Забыли пароль?
 
The GaMERCaT

  Ещё не конец  121/263  →

 
The GaMERCaT
Он кот. И он геймер.
Автор оригинала: Samantha Whitten
Официальный сайт: http://www.thegamercat.com/
Переводчики: krogon500 (переводчик 91-147), Goblin (Клинер), lizun, Rai4u (переводчик 1-90)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
krogon500 Ещё не конец  =84929363

Да, я уверена, моё "У меня есть идея" лицо похоже на лицо "Я хочу какать".
От пер.: Поп-тартс. Я немного удивился, что в пикапе используют такой термин как "Второй пилот", если честно.

#178061Anonymous =84928766
Безууумие
#178119Godshoe =84922239
Вообще, только в пикапе и используют. (самолёты, пфф)
Речь о том, что один парень помогает другому подцепить девушку поддерживая/придумывая крутую историю/легенду и вообще всячески содействует.
#178124Luscinius =84921907
Скорее не "второй пилот", а "ведомый". Будет ближе к, собственно, чем такой человек и занимается.
#178154iDrunk =84918950
Именно "второй пилот", это уже относительно известный термин (известный среди любителей ситкомов как минимум)))
#178223Faboli =84912675
А я её не помню. Она появлялась в комиксе раньше?
#1782311478523699 =84912156
Faboli, она была в 75 выпуске
#178260PsVeresk =84909923
Лучше заменить "Может, какать хочешь?" на"Тебе нужно в туалет?"
#220713NaliadeArnise =77680721
Это "насколько я помню, да" очень мило. )
#398747QuailCat =54314693
Постойте-ка, она называет себя протатипом Нян-Кэта/кота Поп-Тартса?! Между прочим прототипом Нян-Кэта был кот Торреса по имени Марти. А Торрес - это создатель Нян-Кэта. Нян-Кэт - это Марти, на которого положили Поп-Тартс! И Марти мальчик между прочим!