От переводчика:

Конец главы, полный трагичности и интриги. Юх-ху!