От переводчика:

Хэй-хэй! Переводчик вышел из почти месячного запоя тлена и решил преступить к делу, то бишь продолжить перевод - не массово, но регулярно.

Кстати, я продолжаю и ещё один, более ранний, но уже несколько месяцев назад замороженный, проект That Deaf Guy, так что я приглашаю вас заглянуть и туда: вдруг вам понравится! 

А ещёэто пятисотый выпуск! Юх-ху!