От автора:

Это была на самом деле самая СЛОЖНАЯ страница, из всех, что я сделала до сих пор. Не в аспекте рисования, а диалог. Я в РЕАЛЬНОЙ жизни не могу вспомнить ни одного спора, относящегося к данной теме, совершенно необычных и неприличных разговоров между Сэмми и мной (я пыталась по возможности вставить их в такие ситуации - но это было практически невозможно включить их). Итак, мы собрались вместе и ПОЛНОСТЬЮ разыграли диалог шесть сотен раз, чтобы привести его в порядок. Порядка мы так и не добились, но к тому времени мы уже пришли к точке "Аааа, пох*й". Так и родился этот стрип.

От переводчика:

И не поспоришь, переводить этот стрип было ужасно... О,...,О

От автора:

Немного устала от электрических штук.
О, и просто чтобы вы знали, мои друзья не возражают, если я убиваю их персонажей. >: D способ пройтись по Кэти раньше.

От переводчика:

А мне вот жаль Кэти - она мне нравилась...( И это было ОЧЕНЬ неожиданно.

От автора:

Знаете, что трудно рисовать? Падающих и катящихся людей!

От автора:

Говно попало в вентилятор! :О

От переводчика:

По-моему, шикарное выражение! 
А ещё это конец первой главы