От автора:

Сэм однажды читала книгу "Моби Дик".

От переводчика:

Исправляюсь за вчерашний пропуск. Всем peace и котиков!