От переводчика:

Чарли немного социализируется, так что давайте за него порадуемся (и не забываем голосовать ).

А я поздравляю вас всех с Новым Годом и желаю всех благ и успехов в 2015 году! И в подарок предлагаю один из официальных артов Дженни Романчук - он очень милый и радостный, хотя и не очень новогодний :

От автора:

Морин интересуется, где Чарли умудрился найти галстук в оружейном магазине.

От переводчика:

Прошу прощения за очередное пропадание. Но праздники высасывают все мозги, и делать что-либо осмысленное становится ну совершенно невозможно...