От переводчика:

Переводчику очень стыдно за очередной довольно длительный перерыв, ибо не хватало времени для того, чтобы банально поспать. Но переводчик сдал все зачёты, у переводчика появилось свободное время на поспать перевод. Особо бодрых темпов не обещаю, но так сильно пропадать больше не планирую (ну, возможно, с поправкой на сам новый год).

С католическим рождеством, кстати! 

От переводчика:

Благодаря kerya узнала, какой шрифт использует автор. Нашла киррилистический аналог, попробовала. Жду реакции: оставить старый или использовать оригинальный?

От автора:

Кэти - кот-ниндзя.