От автора:

Выражение первого впечатления никогда не было сильной стороной этой девушки.

От автора:

А они станут хорошими друзьями.

От автора:

Старый-добрый Майло, как всегда. Меган говорит.

От переводчика:

Что-то переводы стали редки, но как уж получается, к сожалению. Универ ест мои мозги (и время) похуже зомби. Т_Т

От переводчика:

Последняя фраза Меган очень странная, так что я воспользовалась вариантом, предложенным zaytceva, за что ей огромное спасибо.  А теперь благодарность ещё и Kikimora