От автора:

Чарли выглядит немного виноватым.

От переводчика:

Переводчик тоже выглядит виноватым... 
Я всё-таки решила снизить количество ежедневных страниц до двух. По праздникам Если будет больше времени и сил, буду переводить больше. Но по крайней мере, я сохраню ежедневность апдейта.