Забыли пароль?
 
Охотники на Зомби

    140/700  →

 
Охотники на Зомби
Спустя годы после вспышки вируса, который превратил население в зомби, последние выжившие организуют группы «Красные Нимбы» и «Охотники на Зомби», чтобы защитить остатки человеческой расы.
Автор оригинала: Jenny Romanchuk
Официальный сайт: http://www.thezombiehunters.com/
Переводчик: Kely
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Kely Выпуск №140  =99864289
#101119Anonymous =99861226
Сэм, была миленькой и тут как-то потолстела
#101122Kely Переводчик  =99860749
Anonymous #101119, так это же флешбек. Может это она в будущем похудела?)
#101206nelox =99849543
мне кажется, или case все же не Желание, а ящик пива...
#101210Kely Переводчик  =99847984
nelox, я решила, что case - это что-то вроде дело, случай, типа исполнение желания, поэтому так и перевела. Как-то про ёмкость даже не подумала...)
#101256nelox =99840640
case of beer - ящик пива. Инфа 100%
#101262Kely Переводчик  =99840280
nelox, да я верю (и даже в глубине /души/ памяти знала об этом). Плюс проверила ещё :)
#101311Puppaye =99832345
Она не зовет ее сладкой, она говорит "sweet". Это примерно можно перевести как "круто".
Но если так было задумано, извините за исправление.
Отредактировано «Puppaye» 17.10.2014 05:56:17
#101358Kely Переводчик  =99804545
Puppaye, да ничего страшного, я совсем неопытный переводчик, так что благодарна любым корректным исправлениям.)
#168002Kastuk =86642113
Хилым пластиком лёгонькой M16 можно прикладывать? Не сломается?
Отредактировано «Kastuk» 02.07.2016 02:13:38