Публикация
СуперСтары [The SuperFogeys]

12. Знакомьтесь: КосмоСвин!12/28

12. Знакомьтесь: КосмоСвин!
Изображение пользователя irvitzer

irvitzer12. Знакомьтесь: КосмоСвин!=24602

Брок Хисли:
Это одна из моих самых любимых страниц и, пожалуй, один из самых смешных панчлайнов, который приходил мне на ум. Впрочем, только половина читателей смогла сходу его понять — многие его, наоборот, критиковали. Может быть они и правы, но, думаю, если вы читали внимательно, то сможете догадаться, кто тут анестезиолог.
«Но... Если надо читать всё внимательно... То когда смеяться? Если над шуткой приходится думать, то она плохо написана, разве нет?»
Может быть и да, но что тут добавить? Для меня она смешная.
А ещё здесь впервые появляется КосмоСвин. О, КосмоСвин. Люди странные. Я не понимаю, чем их так может впечатлить свинья, которая летает и ссыт на людей, но люди ей УДИВЛЯЮТСЯ. Поди разберись.
А ещё это последняя страница из числа тех, которые я выкладывал на MySpace, и на этом у меня закончились идеи. Я видел, что история повисла в воздухе, но не понимал, куда двигаться дальше, и просто решил закончить эксперимент на этом моменте.
Вот только никто не дал бы мне закончить. Пара сотен человек, подписавшихся на мою страницу, просили продолжения.

4 октября 2006 г.

[Оригинал]

13. Как насчёт поцелуя?13/28

13. Как насчёт поцелуя?
Изображение пользователя irvitzer

irvitzer13. Как насчёт поцелуя?=24602

Брок Хисли:
Между созданием 12 эпизода и 13 эпизода прошло два месяца и это первая страница, которая действительно отражает общее настроение, к которому будет стремиться вся история. Рисунок наконец-то начинает раскрываться в полной мере и у меня получилась страница, которой я по-настоящему горжусь. Мне отдельно нравится плавное приближение камеры — это мелочь, на которую вряд ли кто-то обратит внимание, но для меня было очень важно правильно его передать. Пожалуй, именно это создаёт нужный акцент на чисто визуальном панчлайне в последнем кадре.

6 октября 2006 г.

[Оригинал]

14. Телевизор14/28

14. Телевизор
Изображение пользователя irvitzer

irvitzer14. Телевизор=24602

Брок Хисли:
Прежде, чем кто-то спросит: да, они смотрят «Свою игру». Но главный смысл в том, что Джерри беспокоится о Шпионке, а Капитан Потрясный — нет. Я использовал отсылку к «Дню Сурка», чтобы больше к этой шутке не возвращаться; так уж работает мой мозг: чтобы добраться до хороших шуток, приходится сначала пошутить плохие.

7 октября 2006 г.
Примечание переводчика: в оригинале Кэп и Джерри смотрят викторину «Jeopardy!», русской локализацией которой и является «Своя игра».
[Оригинал]

15. Знакомьтесь: Шустрик!15/28

15. Знакомьтесь: Шустрик!
Изображение пользователя irvitzer

irvitzer15. Знакомьтесь: Шустрик!=24602

Брок Хисли:
Что может быть печальнее, чем человек, который мог бегать очень быстро, а теперь прикован к ходункам? Ничего, друзья мои. И именно поэтому Шустрик такой забавный — мы все прекрасно понимаем, чем именно он расстроен, и не можем его обвинять.
Что касается его внешнего вида, я не мог слишком уж сильно копировать Флеша. Из-за этого вышло так, что некоторые спрашивали про «рожки» у него на голове: если что, подразумевалось, что это крылышки. Ну а как ещё я мог это обойти?
Иногда я что-нибудь рисую во время воскресных служб в церкви, чтобы отвлечь свою дочку (и чтобы она не шумела). Шустрик появился как раз в такой момент, и поэтому он похож на Гордона Хинкли, президента церкви Иисуса Христа Святых последних дней: мне просто было нужно новое лицо и он как раз сюда вписался.

8 октября 2006 г.

[Оригинал]

16. Шпионка приходит в себя16/28

16. Шпионка приходит в себя
Изображение пользователя irvitzer

irvitzer16. Шпионка приходит в себя=24602

Брок Хисли:
Эта страница доставила мне много, очень много проблем. Я понимал, что последнее, чего бы я хотел, так это того, чтобы у Доктора Ракеты получилось воспользоваться беспомощностью Шпионки. В смысле, этот комикс просто не про то. Проще всего было бы, если б Джерри или Капитан Потрясный вломились в комнату и спасли её, но это было бы плохим решением, потому что, во-первых, Шпионка это сильная женщина, а не какая-нибудь «дама в беде», и такое развитие событий не увязывалось с героиней, а во-вторых, вопрос решился в классической для комиксов манере. Да здравствует спасительная колоноскопия.

9 октября 2006 г.

[Оригинал]
Показать еще