Забыли пароль?
Море в тебе [The Sea in You]

  123. Проблемы с мальчиками или с девочками.  137/139  →

 
Море в тебе [The Sea in You]
Необычная дружба обычной девушки и... русалки.
Автор оригинала: Jessi Sheron
Официальный сайт: https://tapas.io/series/theseainyou
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks 123. Проблемы с мальчиками или с девочками.  =666541

Группа переводов вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Поддержать автора на Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4993 4282 1624
Patreon

Я прямо предвижу следующую страницу, где Коринф, Сет и новая студентка по обмену:

- Привет, я ваша новая студентка по обме...
- ААААА! СЦИЛЛА!
- ...Чего?
- Сцилла! Это же я, Коринф! Ты меня не узнаешь?
- Эм, ну да, привет, мы с тобой знакомы, но чего ты орёшь-то...
- Но ведь ты была русалкой!
- Э? Да нет, я просто дайвингом занимаюсь, мы с тобой на пляже и познакомились, куда я выплыла...
- Но у тебя были чешуя и хвост!!!
- Кхм. (Отводит Сета в сторону за рукав). Чувак, твоя герла походу на наркоте.
Ох, Сцилла, у Андерсена это дерьмово кончилось (ಥ﹏ಥ)
SVlad =664485 #1254625
Интересно, там точно студент, а не студентка?
OfiaWolf =659337 #1254680
Я надеюсь, что всё таки будет студентКА;
К этому же логически всё и идёт!!!)♡
StaceyNicks Переводчик  =656494 #1254704
как существо без документов, истории жизни, понимания внешнего мира, смогло бы стать студенткой по обмену?..
Нееее, студент был бы прикольней :-) неожиданный
StaceyNicks, нууу... ЭТО <МАГИЯ> СИЛА АВТОРСКОГО ПРОИЗВОЛА во имя прогрессивных однополых отношений с хорошим ксеносом? )

В любом случае, это пока лишь шутка: следующие страницы покажут, кто прав.
Отредактировано «Serp-and-Molot» 28.07.2020 20:29:10
StaceyNicks Переводчик  =653487 #1254723
а прикиииньте.
если это будет просто левый чел. обычный чел.
и он расскажет, что на днях бабу нашел на берегу.
и отвел куда-нибудь в приют, потому что она не разговаривает и изъясняется только языком жестов.
StaceyNicks, согласно заветам б-га всех творческих человеков Оккама (которому я еженедельно режу бритвой в жертву петуха), для такого сюжетного хода необязательно вводить прям-таки нового и никогда до этого никому из героев незнакомого персонажа: это мог рассказать любой в школьной столовке.

А согласно завету другого б-га творческих человеков Чехова (я ежевечерне преклоняю колени в его честь перед висящим на стене ружьём и прошу вдохновенья для своего романа), умение Коринф объясняться на языке жестов очень даже укладывается в концепцию старины Андерсена насчет русалки, потерявшей голос - не зря ж она Сциллу этому учила...
Отредактировано «Serp-and-Molot» 28.07.2020 21:54:08
SVlad =643262 #1254800
> как существо без документов, истории жизни, понимания внешнего мира, смогло бы стать студенткой по обмену?..
Типичный же анимешный штамп (и не только анимешный, судя по справке)
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/NewTransferStudent

Магия! И у русалки есть все правильные документы и никто не удивляется ей появлению.
SVlad =643111 #1254802
...
> - Но у тебя были чешуя и хвост!!!
- Моноласта и гидрокостюм.
Kurlya =639192 #1254819
Стоп.
Сет не афиширует свои отношения с Коринф или подразумевается "налево"?
Всегда было интересно, как в этом тропе сверхестественные чуваки устраиваются без документов. Почти всегда это остаётся без ответов.
Crystal-Stardog, рискну предположить, что это Маскарад. Отлаженная веками (а то и тысячелетиями) система отношений меж нелюдями, скрывающимися среди людей, маскировки под обычных человеков - и ликвидации "спалившихся". И такой "русалке" документы выправляет какой-нибудь высокопоставленный дядя из органов - который не человек, а, например, оборотень... в погонах.
SVlad =598235 #1254930
Crystal-Stardog, ещё надо иметь в виду, что во многих странах, тех же США, документы вообще редко спрашивают. У них иногда нелегальные мигранты годами жить и работать умудряются. Опять же, раньше было ещё проще - вспомните посадку в самолёте и регистрацию в отеле в "Один дома 2". Нигде документов не спрашивали.
konik =549952 #1255250
Во вселенной, где русалки В ПРИНЦИПЕ существуют, кого будет парить, как они делают себе документы? Мы съели, что она приплыла, съели, что похожу стала человеком, а на "студенте по обмену" подавимся?
konik =549820 #1255251
Кроме того, вроде бы, иногда transfer student можно трактовать и просто как "новенький", например, так говорят и о студентах, которые переводятся из колледжей, может, есть ещё какие-то значения
konik =549768 #1255252
Ну и да - магия. Сделать, чтобы человек пришёл/ушёл/блеванул может, каковы шансы, что она не сможет сделать так, чтобы забыл спросить о документах? Или блеванул, пока спрашивает)))
SVlad =514591 #1255368
Магия тоже должна подчиняться каким-то правилам и ограничениям. Если же любая нестыковка списывается на магию, то это не интересно - во-первых, тогда любую проблему можно решить, сказав, что это магия, во-вторых, тогда у читателя возникает вопрос, почему все остальные проблемы не решены той же всемогущей магией.
StaceyNicks Переводчик  =503658 #1255431
просто пока что комикс был вполне логичен и линеен. и если студентом по обмену окажется Сцилла... это сильно выбьется из общего сюжета и его стройности. и автор вроде не склонна к подобному, в ее первом комиксе сюжет был нестандартный, магический, но полностью линейный и обоснованный
SVlad, о, не знала об этой тонкости с документами в других странах. Спасибо, познавательно.
ASBer =416883 #1255853
Да что там документы - немецкие шпионы на скрепках в документах палились!
Они были из стали лучшего качества и не ржавели.
Русалки должны палиться на водяных знаках...
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.