Пауза : страница 577 комикс The Property of Hate на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

alienatedПауза : страница 577=13960860

Герой напевает песню из Маппетов "I'm going to go back there someday": "This looks familiar/ Vaguely familiar" - "Это выглядит знакомо/ смутно знакомо"

Проголосовать

[Оригинал]

#1617515May-S=13958994

Мне конечно стоило бы к этому привыкнуть, но до чего же крипово выглядят макаронные руки героя, на фоне пропорционально правильных рук RGB.

А ещё я заметила, что у героя глаза не как прежде, а стали как нарисованные глаза Тревоги на еë чёрных крыльях. И тогда получается, что Герой, желая, увидеть правду глазами бабочки, забрала их, а свои она отдала маленькому страх, что остался слепым во время пожара.

Боже, как это всё тонко прописано. Я в восторге от этого комикса! И безумно благодарна переводчику за возможность читать этот шедевр.

Отредактировано «May-S» 29.09.2024 13:20:24

#1617519Anonymous=13957392

Это так трогательно, они так рады (⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠)
А ведь трость и шляпа остались в горящем доме, по моему на следующей странице, RGB будет в злобе или же грустным, от того что его любимые вещи сгорели... >⁠.⁠<

#1617537Anonymous=13942483

На какой-то странице уже было, с вариантом перевода "Такое знакомое, смутно знакомое..."
*ушла искать*
О, нашла! https://acomics.ru/~thepropertyofhate/115

#1617539Anonymous=13941565

О! И ещё! Тут до меня дошло, что с помощью РГБ, похоже, выросло. Чёртово. ДЕРЕВО!
https://acomics.ru/~thepropertyofhate/183
Из тех, что ещё не попадались ранее, вроде как оставались жёлтое и красное. Это, видимо, может быть жёлтым?

#1617567alienatedПереводчик=13926534

Мне кажется, это скорее красное дерево, раз его никто не видел - они же буквально растянули страницу, где находился дом

#1618308Anonymous=13532394

Про жёлтое я подумала, так как ветви были золотыми. Но пожар сейчас почти красный, так что уже может и красное.

#1618590Anonymous=13333836

жду странички... ненавижу онгоинги, ведь становится лень их читать( надеюсь этот комикс будет исключением

#1618600Anonymous=13330571

Где следующая страница?
Я уже пол дня жду, мне просто хочется знать, когда уже выйдет.. :(

#1618609alienatedПереводчик=13323927

про слово "ненавижу" у нас весь комикс, спасибо за ожидание! прошу помнить, что переводчик существует в реальном мире, а не в make-believe, где Время течёт по своим законам ✿

#1618616Anonymous=13323561

Да, вы правы, мы должны быть более терпеливыми, переводить и перерисовывать это довольно трудно, я понимаю, надеюсь, в следующий раз у вас и всех остальных не будет лишних хлопот, удачи переводчику и вашей команде!⁠^⁠^

#1618617alienatedПереводчик=13323294

кто мы-то? я один здесь

но спасибо за пожелания, стараюсь изо всех сил :*

←Пауза : страница 577137/156→

alienatedПауза : страница 577=13960860