Альтернативный перевод, не подошедший по размеру:

Легенда гласит, что в те времена

Принцесса прекрасной и мудрой была.

И вряд ли нашлось бы созданье милей,

Чем Шут, что бывал постоянно при ней.