QuantВыпуск №88=191947383
| Странички modmad: patreon, tumblr |
Quant: Прочесть комикс до конца можно в группе ВК.
←88/95→
Я понимаю, что стихи переводить трудно. Но все же какой-то смысл должен быть.
Что потом? Меня не обвинять!»
«Остальные, по слухам, морем бежали,
Однако, чисто случайно, пропали»
«Остальные сбежали, корабль гоня,
В случившемся не обвиняйте меня!»
StephanGood
В случившемся не обвиняйте меня!»
Ну тоже смысл странный получается - почему вообще рассказчика кто-то обвинять должен?
Но шут не рождён, чтобы быть королем,
Что, в общем, понятно, ведь новый "король"
В делах государственных был полный ноль,
К тому же, по правде, немого приказы
Никто в королевстве не понял ни разу.
Принцесса ж с рождения тренировались,
А править учиться она не пыталась
И всем заправлял государством совет,
Которого, кстати, теперь уже нет.
Соседи, таким недовольные браком,
Страну за неделю поставили... на колени,
Принцесса, возглавив защитников войско,
Уже в первой битве погибла геройски.
Соседские армии жгли поселенья
Ну, и брали в плен мирное населенье,
Враги поступали уж к самой столице
Тут, волей-неволей, пришлось откупиться,
Чтоб снова в стране воцарился покой,
Богатством, людьми и шута головой.
Что было потом, упомянем едва ли,
И так все понятно, приступим к морали:
Дым жженых посевов и грохот цепей -
Такая цена у любви королей.
А дальше... что дальше - вопрос не ко мне (неведомо мне).
Это шикарно!
и там воздаянье настигло их вскоре
Комментарии для этого комикса отключены.