До чего мерзкий тип!#1487231Gellaren=82822192Спасибо за перевод!
Будем ждать)#1487219elka-s-nozhikom=82832711Охх, а ведь джентельмен тоже не совсем в потребном виде, охох. Нечисть возмущена таким бесстыдством#1486566ParadizzyПереводчик=83112483#1486260, хех, ну что ж, флаг Ане в руки :)#1486260Anonymous=83253946Наука может объяснить всё. Просто - данное явление недостаточно изучено... :)
Но, аномалия, очевидно, повторяемая - а значит, научный подход на ней вполне сработает.
Со временем...#1486245Gellaren=83257108ужас-ужас#1485875elka-s-nozhikom=83443567Прищемила хвост гнилой бабайке?#1485411ParadizzyПереводчик=83687006Gektansir, надеюсь, лучше поздно, чем никогда: спасибо за такой развёрнутый познавательный комментарий! Поскольку здесь сеттинг стилизован именно под этот период, вполне возможно, что действуют подобные условия, плюс в самом комиксе позже объясняется ещё одна причина такого вердикта.
Отредактировано «Paradizzy» 23.08.2022 21:00:59
#1485410ParadizzyПереводчик=83687027Alex-Lea, согласна! Они меня как с первого прочтения поразили, так и до сих пор продолжают поражать#1485397ParadizzyПереводчик=83690333elka-s-nozhikom, о да, звуки в ночи, знакомые каждому кошачьему сожителю :D
Но здесь всё-таки не тот случай (:#1485395Alex-Lea=83690438Пейзажи ШИКАРНЫЕ!!!#1485391elka-s-nozhikom=83691883ого, она все это время существовала?
или это любимая кошка раздирает ковер?#1485007Nekro=83851983Paradizzy, действительно. Даже немного разочаровывает - банально кровь носом от перенапряжения.#1484968ParadizzyПереводчик=83867046#1484834, от такого замечательного отзыва тепло на душе :")#1484969ParadizzyПереводчик=83867046Nekro, ну, ни то, ни другое, но какая интересная версия была бы...#1484946Nekro=83872500Так, он либо кашляет кровь - и тогда просто нехорошо.
Либо плачет кровью, и вот тут звоночков звенит крайне много.#1484834Anonymous=83947523Более чем настоящие)))
Помню, как еще в детстве полностью прочла этот комикс на английском и как грустила, что нигде не найти перевода. Теперь перечитываю повторно на родном языке, и душа радуется. Потрясающий перевод и отличная работа со шрифтами. Спасибо огромное за ваш труд. Рада, что теперь о комиксе узнает куда больше людей. Такие шедеврами хочется делиться)))#1484659ParadizzyПереводчик=84043578Спасибо вам, что вы здесь, и подписчики, и анонимы! Очень приятно видеть, как у этого комикса появляются читатели и остаются, чтобы узнать, что будет дальше :)
![Реквием Феникса [The Phoenix Requiem]](/upload/header/h10409-dgb9f.jpg)
До чего мерзкий тип!
Будем ждать)
Но, аномалия, очевидно, повторяемая - а значит, научный подход на ней вполне сработает.
Со временем...
Но здесь всё-таки не тот случай (:
или это любимая кошка раздирает ковер?
Либо плачет кровью, и вот тут звоночков звенит крайне много.
Помню, как еще в детстве полностью прочла этот комикс на английском и как грустила, что нигде не найти перевода. Теперь перечитываю повторно на родном языке, и душа радуется. Потрясающий перевод и отличная работа со шрифтами. Спасибо огромное за ваш труд. Рада, что теперь о комиксе узнает куда больше людей. Такие шедеврами хочется делиться)))