Публикация
The Hunter

Глава III. Itineris (часть 7)17/33

Глава III. Itineris (часть 7)
Изображение пользователя arde

ardeГлава III. Itineris (часть 7)=46166212

Пора перекурить и посплетничать.

Если вы забыли, что такое Риман: это провинция, в которую едет Ириус.


Значительная часть процесса создания первой страницы этого выпуска задокументирована на этом стриме.


И небольшая ремарка о терминологии. В оригинале это "conduit", но в русскоязычной версии я использую «фокус» вместо более буквального перевода «проводник», потому что в контексте «Ноосферы» эта два очень разных термина для персонажей с очень разным набором способностей. Если вы вдруг не знакомы с «Ноосферой» (в таком случае расскажите мне, как вы вообще нашли этот комикс ^_^), забейте, ну а если знакомы: принцип работы здешних «фокусов» довольно близок к ноосферным — коллективное бессознательное усиливает избранных индивидуумов, но в данном случае это формализовано через церковную иерархию (что, я надеюсь, и так можно понять из диалога выше), потому я и выбрала такой вариант перевода. Если у вас есть идеи перевода получше — я вся внимание, мои поиски синонимов ничего благозвучного не произвели. >_<

Глава III. Itineris (часть 8)18/33

Глава III. Itineris (часть 8)
Изображение пользователя arde

ardeГлава III. Itineris (часть 8)=45297707

Местные слухи.


Часть процесса рисования этого выпуска случилась во время этого стрима. А сегодня вечером начну рисовать следующий — здесь (вторник, 20 июня, 19:00 CEST).

Глава III. Itineris (часть 9)19/33

Глава III. Itineris (часть 9)
Изображение пользователя arde

ardeГлава III. Itineris (часть 9)=44388440

Глава III заканчивается тем же, чем началась глава I: прыжком с большой высоты.

Следующее обновление — бонусные информационные страницы о разных типах клериков.

О клериках20/33

О клериках
Изображение пользователя arde

ardeО клериках=43576166

Бонусные страницы о Церкви Света и её составе.

Глава IV начнется 20 июля!

Глава IV. Ingressus (часть 1)21/33

Глава IV. Ingressus (часть 1)
Изображение пользователя arde

ardeГлава IV. Ingressus (часть 1)=42679831

Начало главы IV!


Fun fact: количество страниц благополучно перевалило за 100, но поскольку я публикую их пачками для вертикального формата, со стороны кажется, что их намного меньше. Тем не менее, ачивка.

Показать еще