KaburageКровь=224972595
Заметка автора:
«Каждый зуб в человеческой голове дороже бриллианта» — Мигель де Сервантес.
←Кровь175/201→
Борьба с ветряным мельницами? Или прекращение работы с ридмангой?
" Чувак ты весь в крови! Ты из мясной лавки?
- Нет.
- Ну может быть ты киллер(убийца)?
- Неа. Это всё нить! Запутанная нить повествования!"
А не кажется, ли тебе, воровское ты отродье, что это не очень приятно переводчикам? Вот разгрузи ты вагон с углём, придёт человек, измажется в угольной пыли и скажет, что тоже помогал и получит часть от твоей зарплаты. Справедливо?
Многим может показаться труд переводчика довольно часто небольшим, но его тоже надо уважать и ценить, хотя бы за то, что переводчики работают бесплатно. Но иногда бывают случаи, когда переводить очень сложно.
Вообще то АК не закрывает возможность копировать изображения. На АК есть такая функция. Но закрывает доступ непосредственно сам автор или переводчик на странице настроек комикса. У тебя зря подгарает на этот сайт.
И да, мой маленький дружок, не сравнивай АК и ридмангу, это разные сайты, их сравнивать как сравнивать тебя с енотом (хотя я уверен что вы во многом похожи).
Хочешь перевод? Переведи сам! (Да, напряги наконец свой мозг, вбей буковки в переводчик и открой хотя бы пэйнт.) И тогда смело заявляй, с чистой совестью что это ты перевёл! Может быть, мой дорогой аноним это к тебе и не относится. Но мне пох, йа в танке!
Отредактировано «kerya» 24.03.2017 22:04:11
kerya, он и вконтакте есть.
У нас в команде есть умелица, которая вытаскивает закрытые платные главы с корейских читалок. Этот факт меняет что-то для читалки?
Но это немного разное. Там, если я правильно понял, данный контент платный. Доступ к нему ограничивается совершенно другими способами. Скорее всего, пользователи при регистрации ставят галочку на пользовательском соглашении. Нарушение этого соглашения является кражей информации. И человек не должен даже иметь возможности увидеть контент без оплаты.
Тут же информация в свободном доступе, лицензия: Нет лицензии или не CC. Я согласен с тем, что было бы неплохо как-то защитить ваши старания, но, увы, невозможно защитить то, что уже попало к людям на экран.
Прошу понять, я не против того, что вы используете этот способ защиты. Наверное, я даже за. Я просто предупреждаю, что данный способ не защитит вас ровным счётом никак, но потратит ваши же нервы на чтение подобных #637755 комментариев. Так сказать, это обратная сторона монеты, будьте готовы. Я наблюдал похожее в нескольких комиксах. )
Я прекрасно понимаю, как функционирует имеющаяся защита от сохранения, и вполне осознаю людскую природу. :) Ну, и, так как сама я человек, могу отреагировать на комментарии такого плана #637755 по-разному, но вы знайте, что последствия всего осознаю.
Огромное спасибо переводчикам за их труд, особенно за объяснение непереводимой игры слов, для меня, как для человека, не знающего английский это очень полезно. :)
Однако, с ограничением возможности сохранения картинок я не согласен:
Пытался сохранить какую-то картинку, чтобы, например, использовать её в комментах на Пикабу, да и просто люблю я комиксы в отдельной папочке хранить - естественно, не вышло. Попытался воспользоваться гуглпоиском по картинкам - тоже не вышло.
На мой взгляд, хорошего в этом мало, поскольку для автора важно в первую очередь, чтобы его работу увидело как можно больше людей. В интернете это нормально, что комиксы кочуют с одного ресурса на другой. Распространение = известность.
И те, кто умеет, стащит картинку с сайта, а те, кому лень заморачиваться - тупо сделают принтскрин, что не слишком хорошо скажется на её качестве.
Относительно распространения - поверьте моему опыту, огромное количество моих комиксов кочует по интернету без вотермарки. И те, кому надо, воспользовавшись поиском по картинкам легко находят и мою страничку на АК и мой паблик в ВК.
И если комикс будет распространяться, те, кому надо, найдут и оригинал, и источник лучших переводов этого комикса, т.е. вас.
Впрочем, конечно, это ваше право, хотите вы распространения своего перевода, или нет.
Нет, серьёзно, если кто-то захочет именно выложить куда-то это от своего имени - его такая защита не остановит, будь он даже полным идиотом. Это лишь немного сложнее чем сохранить картинку через ПКМ.
А вот если человек человек читал комикс и захотел сохранить понравившуюся страницу (не вот чтоб "прям позарез надо", а просто зацепило и решил кинуть в папку) - вот его подобное как-раз остановит.
В итоге это у вас тут "защита" от заинтересованных читателей, а не от "воровства".
ps Вообще, смахивает на модное веяние. Типа "вот смотри, у этих ребят такая штука есть, надо и нам такую".
Бесполезно, мешает читателям, зато в тренде, угу. Странно, кстати, что не вотерманки через всю страницу. Они ведь на порядок надёжнее защищают.
В прочем, право автора - требовать глупо.