The Bullsfight #85 комикс Бой с быками (The Bullsfight) читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TrishaThe Bullsfight #85=111598262

Страница 85, на которой жених и вполовину не так страшен, как мог бы быть.

***

ВК

Телеграм

А еще можно поддержать на Бусти (ранний доступ до 86 страницы)
И голосовалку тоже можно жамкать!

Проголосовать

#1523174kto-to=111596941

но и не красавец.А невесту никто не спрашивает согласна ли она..

#1523179Anonymous=111595383

А что это жоних в другой одёжке?

#1523180TrishaАвтор=111595031

kto-to, у невесты на церемонии в средневековье в принципе ничего не спрашивали, и кольцо обручальное было только у неё, муж не носил

Anonymous, муж в своём синем так и шёл!) Но их легко перепутать с Хуаном)

#1523200Anonymous=111590426

А-а-а. То-то я думал что это жених на лошади за женой следует. Моя невнимательность.

#1523201Anonymous=111590324

А, кстати, это нормально на свадьбу сестры на лошади припереться?

#1523205TrishaАвтор=111589814

Anonymous, да, Хуан в роли best boy (не знаю перевода на русский) - так сказать, главного телохранителя торжественной процессии и лично молодоженов, и он должен был быть всадником. Житие тогда было тяжкое, свадьбы могли всякие хулиганы грабить и резать.

#1523217Anonymous=111587781

Познавательно, пасиб.

#1523227TrishaАвтор=111585274

Еще забыла добавить, что в реальности на свадьбе Лукреции и Джованни бестбоем был НЕ Хуан, но об это будет подробнее в конце в приложении «Как было на самом деле»)

Отредактировано «Trisha» =111585194

#1523254Wladlena=111571375

Целует с таким видом, словно это его, не спрашивая, притащили, а скандалить и упираться чисто воспитанность уже не позволяет...

#1523265TrishaАвтор=111567985

Wladlena
...а его спрашивали?)

#1523277Anonymous=111557801

Не знаю, как по мне, нормальная у жениха внешность. Поинтереснее, чем на портрете. Ну, то есть оспины (это же оспины у него, да?) несколько портят дело, но в целом очень даже ничего ))

#1523302Wladlena=111531091

Так вот, только у него спросили)

#1523331Angon=111519133

"best boy (не знаю перевода на русский)"
Я так понимаю, "дружка" ближе всего будет (хотя может там какие-то различия есть, не в курсе).

#1523372ivalynx5=111507020

Спасибо!

#1523559TrishaАвтор=111403779

Angon
У нас, скорее всего, точного аналога нет. Дружка был больше как распорядитель, и тут особенности культур имеют место быть - Русь была страной сельскохозяйственной с деревенскими обычаями, и если гулять на свадьбе, то всей деревней. Мегаполисов не было, и ситуации, что тебе захочет сорвать свадьбу враждебный сосед с личной армией, быть не могло) (ну или могло, если ты князь в период феодальной раздробленности, но даже в этом случае подлец прибежил из соседнего микрокняжества, а не из соседнего квартала)

←The Bullsfight #8588/190→

TrishaThe Bullsfight #85=111598262