"А есть ли другие места, участвующие в этой программе?" "Да!" "... Вы мне о них не расскажете?" "Нет."

Гигантская рыба на заднем плане - это змееголов, а змеи - это пресмыкающиеся, как и гекконы, а таверна называется "Хрустящий геккон", так что это действительно смешная отсылка, если задуматься над этим. Или не очень.

"Я... вообще-то пришла за *секретным* меню". "Пожалуйста, не просите меня подавать пиво в 'зверином стиле'."

==========