Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood]

PivArtСморгус Динкли - 138=8599483

Так Триш и узнает о том, что в анатомии драконорождённых есть такой рудиментарный орган, как «сырая куриная грудка». Ведущие ученые говорят, что это «полный пиздец».

==========

Да, я перестал переводить надписи.

В последнее время времени у меня почти нет. Продолжая выпускать страницы с полным переводом - я даже за оригинальной выкладкой не успеваю. Новый план такой - проспидранить до текущих страниц, а потом в своём темпе переводить все надписи.

Возможно, это не лучшее моё решение... Но я устал продвигаться через каждую страницу как сквозь плотные заросли.

Проголосовать

[Оригинал]

#1624953PivArtПереводчик=8598299

Закреплённый комментарий под оригинальной страницей

[medli20] Йоу, извините, что эта часть занимает так много времени.

Оказывается, в веб-комиксах очень сложно выстроить темп боевых сцен. Мы хотели, чтобы они были достаточно длинными, чтобы читатели, просматривающие комикс в архиве, не думали "что, и всё?", но оказалось, что это... крайне утомительно читать (и рисовать!) в реальном времени. Ни у Боба, ни у меня нет опыта в создании экшн-сцен, тем более в форме веб-комикса, так что это оказалось тяжёлым опытом для нас. Я думаю, что такой темп лучше подошёл бы для мультсериала или манги, но у нас нет столько людей, чтобы это сделать, лол.

Я изо всех сил стараюсь ускорить оставшуюся часть этой сцены. Я волнуюсь по этому поводу, как и некоторые из вас, но не хочу, чтобы пострадал опыт архивного чтения. Поэтому мне нужно ещё немного времени, чтобы закончить эту сцену естественным образом. К счастью, я нарисовала последнюю часть этой битвы и вижу, что скоро мы наконец-то вернёмся к сюжету и персонажам. Мы даже переписали конец главы, чтобы её сократить (переписано всё после броска стула), и, честно говоря, я рада этому, потому что я хочу поскорее закончить эту главу. Типо... вообще-то это только введение, и как бы весело ни было работать над ним, я очень хочу погрузиться в саму историю, лол.

#1624964Revan=8588760

То есть у волшебницы ещё есть одно заклинание, они слышали, как она трындит про ограничение методов ведения войны и тут они решили перевести конфликт в новую плоскость с разрешением на калечащие атаки. а у волшебницы ещё одна ячейка заклинаний осталась. Интересно, кастанёт ли Кэтрин что то на самом деле убойное, вырулив на рейтинг из описания (Возрастной рейтинг: Restricted (Не рекомендуется лицам до 17 лет)©), или тут будет чудесное спасение роялем из внезапно проросших кустов?

Отредактировано «Revan» 15.11.2024 02:21:52

#1624981Adelfox=8571399

Валькирия!

#1625009GreyKnight=8555493

Автор, перевод всяких звуков не принципиален (я даже не заметил бы, если бы вы не сказали про это).
Так что вы всё делаете правильно и спасибо.

Отредактировано «GreyKnight» 15.11.2024 11:36:03

#1625034Erfarot=8540518

У неё включилась регенерация! Это что за скилл такой?

#1625035ManOfOrange=8539626

Блин, у меня аж мурашки по коже от этой страницы.

#1625055Anonymous=8532413

> Это что за скилл такой?
Это Талант включился. Активация таланта маркируется почерневшими глазами, см. предыдущую страницу.

#1625126Nirimor=8507511

Я думаю это рейдж. По архитипу типичный варвар. Но это всё равно хуже чем волшебный шаринган.

#1625203MartinE=8458745

Про скилл, то скорее всего, что-то из разряда "Бешенство ботаника" из ФА или тупо доработанный Берсерк с откатом в дефолт, типа врубается буст +200% при низких характеристиках

Отредактировано «MartinE» 16.11.2024 14:29:27

#1625224Anonymous=8448135

А может её просто ребёнком уронили в чан с исцеляющим зельем? Как Обеликса.

←Сморгус Динкли - 138178/199→

PivArtСморгус Динкли - 138=8599483