Забыли пароль?
 
Дневник Таеши

    197/313  →

 
Дневник Таеши
Депрессия и безумие, создающие котиков
Автор оригинала: Veronica "Taeshi" Vera
Официальный сайт: http://taeshidiary.tumblr.com/
Переводчик: MRA-aka-CR
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR Выпуск №197  =83907452

Teashi: Фразы с тамблира, которые всегда бесят

#182323Karda52 =83906006
Что она имеет против вводных слов в эссе по английскому? D:
#182366drwerner =83900279
>>Что она имеет против вводных слов в эссе по английскому? D:

Очевидно, потому что это любимое вступление SJW на тамблере. "Давайте наконец поговорим о расизме/эйблизме/гомофобии/вегетарианстве" пространно начинают юные SJW, полные уверенности в том, что никто об этом до них не говорил и только они несут свет просвещения неразумным жителям планеты Земля.
#182426MRA-aka-CR Переводчик  =83889910
drwerner,
мм, нет, тут скорее версия Karda52. Мб, фразу и SJW используют, но во-первых, насколько мне попадались статья "просветительского", как вы говорите, рода, они обычно написаны научно-популярно, либо журналистически-популярно с закосом под интеллигентность, либо популярно с честным нескрываемым саркастическим презрением к врагу (-истам, -фобам и прочим). В этом плане фраза просто не подходит стилистически, имхо.
А во-вторых, главное, что это просто ОЧЕНЬ заезженная фраза. Если загуглить "can we just talk about" - это первая ссылка, на тамблир, это вообще чуть ли не отдельный тред. и в него цепляются посты на наиразнообразнейшую тематику, от попугаев до причесок до ламантинов.
Так что это просто фраза, когда говорящий хочет-хочет-ХОЧЕТ поговорить о том, что интересно ЕЙ/ЕМУ, и чего нынешний разговор не касается. Оттого и получается ощущение, что "Знаете, я вот тут вежливость толкаю, но ваабще я не хочу слушать вас, я хочу поговорить о том, о чем Я хочу, а вы меня чтоб послушали". Эдакий маркёр словесного лицемерия. Блин, да хочешь говорить о своей фигне, начинай уже, не надо делать вид, что ты тут культурно пытаешься сменить тему, всем видно, что ты тупо стягиваешь одеяло на себя.
#182476Karda52 =83883802
Ну, если это просто заезженная фраза, то тогда я понимаю её бешенство.
#185268aberro =83355174
Одну из моих бывших бесило моё излишнее многословие и обилие лишних слов, которые можно выкинуть, не потеряв смысла. А я так не люблю и не умею, я стараюсь выражаться красиво. По крайней мере, если что-то рассказываю или объясняю.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.