#200047kaya-flight=343098093Хах, привет ирландским танцорам ))#199772Goblin=343147237Парик на хвост)#198292OniПереводчик=343410483uncertainly, эх, жалко.#198086uncertainty=343434508Oni, насчёт blingsprings - тут уже обращались к автору насчёт перевода, она не дала разрешения и, если память мне не изменяет, в принципе против размещения комикса на других сайтах. Так что увы :(
(ну, если она вдруг не передумала).
Отредактировано «uncertainty» 20.05.2015 10:58:22
#196916midaff=343607373Уже даже в топ-50=)#196661OniПереводчик=343657894196624, спасибо.#196659OniПереводчик=343657988196621, ох, я же так и не отредактировала этот выпуск. Спасибо, что напомнили!#196624Anonymous=343663617"Не слишком-то напрягайся" - более точно. В данном переводе лучше сосредоточиться на смысле, а не на переводе-один-в-один.#196621Anonymous=343663861В двух последних фреймах лучше сделать оцентровку по баблу. #196372kaya-flight=343709263Лисозайчик, какая прелесть Х))#196322Anonymous=343729994A по моему она стекло лижет#196236nobu=343740704Раза три пришлось пересмотреть, пока дошло -___-#196094Gasdreght=343761234teron02, да тут весь комикс такой.#196026teron02=343766997*Шутка про сложность перевода* :3
не удержался =)))#196017Dendr=343768623Это ж AMD!#195334OniПереводчик=343874543flash135, прямо под описанием выпуска, рядом с кнопкой "вконтакте" - зелёный плюсик)#195258flash135=343906979где проголосовать? скажите мне где))мой голос - ваш))#195257flash135=343907029какая милота)) как и весь комикс.. супер, спасибо автору и переводчику огромное.. ну просто я и сестра моя))))
П.С. она как раз Лис))) #194717Tigra=343999282Как мило =)#194665Anonymous=344006882Так перевод romantically apocalyptic есть на оригинальном сайте, причем сделан автором по большей части.
(ну, если она вдруг не передумала).
не удержался =)))
П.С. она как раз Лис)))