Соскучились?
Два интересных факта из процесса перевода:

1. Если переводить оригинал дословно, первая фраза звучала бы как «Тот, как тебе тот фильм?», но ненужная омонимика, я побоялась.
2. Для игры слов были также варианты «у… дачный\жасный» и «пре… красный\мерзкий»

PS: спасибо Nivermor, речь действительно о фильме «Боги Египта», а вот трейлер, о котором говорит Тот.

Эту Сехмет Инонибёрд нарисовала к Международному женскому дню, а я увидела её только вчера… Но всё же вот она — сильная, независимая женщина львица, свободная женщина Востока богиня Египта.
Скоро будет ещё обновление-другое, без текста, но, надеюсь, вам всё же понравится
А ещё одна из читательниц синхронизировала ту гифку с Сетом, падающим на Тота, из примечания к 14-му выпуску. Спасибо большое, Мари

Инонибёрд проверяла, не забыла ли она, как это делается.

«Я, конечно, благодарен за ту историю с новым глазом, но… блин, этот Тот. Сплошное бла-бла-бла, скажи?»

Прим. пер.: 80-й выпуск~

Спасибо, Сет.