Забыли пароль?
 
Stick-Gods

  Атон  49/88  →

 
Stick-Gods
Хорошо смеётся Тот... но Анубис смеётся последним!
Автор оригинала: Inonibird
Официальный сайт: http://inonibird.tumblr.com/stick-gods
Переводчик: Alpha (Переводчица)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Атон  =88513115

Даааа. Атон — бог-солнце, который в течение недолгих 20 лет был единственным богом Древнего Египта.

Ему определённо было одиноко в этом режиме соло.

Тут тоже была игра слов, но, кажется, я смогла её передать относительно точно.

#155965SimplarDuoson =88512375
Солонка. Солонце. :DDD
#155973thaere =88510133
Связь соли и Солнца — это отдельная тема в лингвофричестве.
#155980Duke =88508876
О да, игра слов соответствует оригиналу — натянутая шутка, сам пошутил, сам посмеялся. Ох и работы по затиранию второго кадра, небось, было о_о
#156022Anaire =88501399
Вместо "Атон" прочитала "Антон". Долго думала, что не так.
#156087TheroLayfer =88487677
Да это же Колобок!
#156691Goblin =88369674
Лично я, во 2 кадре вырезал бы солнце из текста, вместо затирки Оо
#159470Azathoth =87823736
Разве он не Атум?
#159488Alpha Переводчица  =87820863
Azathoth, Википедия в помощь.
#589788GaMERCaT =28977213
аххххахахахаахааххахах мои бока уменя же нет боков аххахаахахахаххахаахаххахааххххахахаахаахаахахахаха
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.