Забыли пароль?
 
Stick-Gods

  Розеттский камень  12/88  →

 
Stick-Gods
Хорошо смеётся Тот... но Анубис смеётся последним!
Автор оригинала: Inonibird
Официальный сайт: http://inonibird.tumblr.com/stick-gods
Переводчик: Alpha (Переводчица)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Розеттский камень  =90854175

Ещё немного игры слов. В оригинале Сет использует выражение, аналогичное нашей «китайской грамоте», которое дословно звучит как «для меня это сплошной греческий» (it's all Greek to me). Хотя греческого на Розеттском камне всего треть :)

Да, благодаря этому камню и Жану-Франсуа Шампольону египтяне (а с ними и весь мир) смогли заново прочесть древние иероглифические записи, ведь какое-то время знание этой системы было привилегией погибшей профессии писцов.

Бог инозем_ок действительно должен быть доволен. Но ему всё равно, ведь он — трикстер :)

#145888Opuhol-Mozga =90852015
Они прям таки напоминают Джона и Дэйва из Хоумтсака :D
#145895dejga =90849604
Тот элегантен и прекрасен. Моя любить Тота.
#145999Dazy-Green =90837382
Чорд, я теперь хочу себе толстовку с иероглифом!))
И да, Британский музей - прекрасное место для выходного, да))
#146046Anonymous =90834221
Боги просто наимилейшие!
Было бы афигенно что-то подобное и о Греческих богах...
#146254WWWLeningrad =90808348
Продолжайте, это клёво, Египет это тема!)
#146395Torvaldsen =90771327
Кого-то тут не хватает... Чрево Тиамат! Да Креола Урского жеж.
#146595Dremlin =90744094
интересно, похоже, что в Египте ксенофобия была совершенно официальной, если они закрепили за иностранцами такого бога, как Сет
#146749DrCactus =90725917
Что-то Сет не сильно трикстер. Он, конечно, часто демонстрировал хитрость, когда гадил Осирису или Гору. Но типично трикстерского поведения я у него что-то не помню, да и воинственный он слишком. Исида уж похитрее оказалась.
#146861Torvaldsen =90682836
DrCactus, во-во! Я ж говорю: пусть докажет, что трикстер! Вот Локи коня родил
#731207Lopata93 =8042061
http://i71.fastpic.ru/big/2015/0716/d0/085f43ee181b08ca404a6f8ff97bd9d0.png

Есть схема того, в каком языке на что ссылаются. Для финна тарабарщина будет ивритом, для македонца будет испанским, и так далее. Многие ссылаются на китайский, а сами китайцы о непонятных письменах говорят "небесные свитки".
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.