#1244372Anonymous=200520978Чара надери ему зад!#1244361Anonymous=200522349Так его!#1240153Anonymous=201201933нормально че#1239790Anonymous=201275643вообще пофиг #1239788Anonymous=201276212у всех лица так себе #1233502Anonymous=202296059Уррраааа, новая глава вышла!!! Я её ждала несколько месяцев!!! Спасибо огромное!!! А когда прода? : D#1233298AlykardStrench=202336939ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА* гневный крик* ПИПЕЦ КАК ПРОДУ ХОЧУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ#1233274AlykardStrench=202340278аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, кайфую с рисовки!!!!!!!!! #1233239AlykardStrench=202342582ооооооооооооооооооооооооооооооо, ляааааааааааааааааля, санек ты снова налажал. в этот раз по крупному #1233237AlykardStrench=202342722ИХихихихихихихихиххихих какой кайф!#1233236AlykardStrench=202342784ХА! НУ что Санек? почувствовал что поизошел {censure}? ДА, он произошел
Отредактировано «Celmif» =202337268
#1233232AlykardStrench=202342990 ууууууууууууууууух, у кого-то конкретно пригорает в одном месте #1233084AlykardStrench=20235420118+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+18+ ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА#1232675CelmifПереводчик=202426367#1232492, #1232629
Различные словари (наши фавориты - Мультитран и Reverso Context), интернет, личный опыт и косяки (шесть лет профильного образования у обоих переводчиков в команде, а также постоянная практика с носителями).
Если именно программы, то обычный Фотошоп CS6 и собственные руки, так как в Подмене некоторые звуки переводятся вручную, после чего сканируются и вставляются.#1232629Anonymous=202431772Кстате мне тоже это интересно. Так в каком приложении? #1232492Anonymous=202451528Слушайте, может кто то и задавал такой вопрос, но я его не видела.
Вопрос переводчику: в каком приложении вы переводите? Просто интересно. Может быть тоже им буду пользоваться, если понравится.#1231863Anonymous=202577958У всех в этом комиксе классные лица#1231839Anonymous=202580932Ошибка атрибуции. Сразу вспомнила ГПМРМ.#1231836Anonymous=202581321Мне этот Санс Даст!Санса напоминает. Наверное, из-за капюшона.#1231582Fake-Smile=202608198Как трогательно! И на ютубе нет.
С нетерпением жду продолжения!
![Подмена [Stand-In]](/upload/header/h5930-j9ojw.png)
Различные словари (наши фавориты - Мультитран и Reverso Context), интернет, личный опыт и косяки (шесть лет профильного образования у обоих переводчиков в команде, а также постоянная практика с носителями).
Если именно программы, то обычный Фотошоп CS6 и собственные руки, так как в Подмене некоторые звуки переводятся вручную, после чего сканируются и вставляются.
Вопрос переводчику: в каком приложении вы переводите? Просто интересно. Может быть тоже им буду пользоваться, если понравится.
С нетерпением жду продолжения!