Обсуждение комикса Подмена [Stand-In] на русском на сайте Авторский Комикс

#1343042FlyAlexsashka=181167184

Эммм, вообще-то, Меттатон парень... блэт

#1342812Anonymous=181209815

что за фигня происходит? я не понимаю почему мы возврощаемся назад?

#1342794Anonymous=181216458

хелоу

#1342665Anonymous=181259051

АХАХАХАХАХХХХАХВ

#1342265Anonymous=181347585

*Покрылась лагами*

#1342124FlyAlexsashka=181365539

Альфис жрёт книгу??? Чтооооооо???!!!

#1342101Anonymous=181371586

я ничего не понял что происходило на новых страницах

#1341957Anonymous=181418197

ок. новые страницы круто

#1341612FlyAlexsashka=181479614

КАРТОШКА!!! ЭТО ЖЕ МОЙ ЗЛЕЙШИЙ ВРАГ!!! ЕЁ НЕТ В СПАГЕТТИ!!!

#1341561CelmifПереводчик=181506024

Пояснительная бригада от Бюро про переводы каламбуров прибыла (вдруг кому-то интересно)~
1. PUNishing - смесь pun (каламбур) и punish (наказывать). Отсюда каламбур с карма и каламбурить.
2. fEEL, где Eel - угорь (а в сюжете он один из основных твистов). Слегка изменённое слово "обольщался" - УГОРЬщался.
3. FISHY - вообще тут в значении "скользкий, ускользающий" по смыслу, и, так как рыба в принципе скользкая, то так и оставили...

#1341429Anonymous=181526241

Урррррррррррррррррааааааааааааа продааааааааа

#1341359Anonymous=181537906

Jojo reference

#1341220Mashka171=181564662

У котиков тоже нет мокрых волос~

#1341177Estelle-Jackson2003=181587434

Браво, Тори))

#1341040Anonymous=181602555

У неё nintendo switch?!?

#1340899Anonymous=181618954

Лицо Ториель безупречно!(´∩｡• ᵕ •｡∩`)