Прим. пер.: А вот на ру-серверах всё как раз наоборот. Люди ОЧЕНЬ редко меняют профессию, ибо грифонить ассистентом намного веселее, чем учёным. Учёного и убить могут, а вот за ассистентом всегда стоит другой ассистент.

Прим. пер.: Запомните, если вы на грифосервере, то никогда не ешьте и не пейте ничего, что лежало без присмотра больше минуты. И если вы просто отравитесь ураном, то для вас всё ещё легко закончится. А вот если, например, вам подсыпят ЛСД, то вас ждёт минут 5 жёстких глюков и всеобщий похеризм (больше, чем если бы вы просто отравились), ведь ЛСД и само пройдёт.

Прим. пер.: На самом деле обкалываться мутагеном, чтобы стать негром - это глупо. А вот чтобы стать халком - отличная идея. На крайний случай, чтобы получить рентген-зрение и телепатию. Как минимум телепатию.

Прим. пер.: Клоуну не нужно лгать, ему достаточно заметить хоть капельку доверия на вашем лице, и тогда он окунёт вас в ужасную бездну Хонка.

Прим. пер.: Не пытайтесь драться с докторами в открытую, так как в медбее есть всё, от смирительной рубашки и хлорки со слип-токсином до пожарного топора, вы можете 100 раз пожалеть, что вообще решили напасть.