#45782Kastuk=351891005Зато с рифмой!#45736MRA-aka-CRПереводчик=351902143Draugtaur, для Сандры на английском это как раз таки именно вот так) невыносимо#45722Draugtaur=351904928просто откройте оригинал
на русском это невыносимо#45678vx0=351913035В этот комикс вообще унылых персонажей недоложили.#45608Legaro=351921341в выходные не удержался и прочитал Оригинал )
На этом месте понял шутку с 59й страницы и стало дико интересно как вы это будете переводить )
P.S
Зои классная ^__^#45596ViTverd=351923358Mii - это 3D аватарки в нинтендовских приставках. В фирменных спортивных игрушках они являются игровыми персонажами. На английском слова Mii и Me (я, мне, меня) звучит одинаково из-за чего и получается игра слов.
Отредактировано «ViTverd» 20.05.2014 16:24:13
#45593DimaA=351923941Я не понял, о чём они говорят. Можно своими словами?#45589Anonymous=351924613На английском звучало получше :/
Отредактировано «MRA-aka-CR» 20.05.2014 19:13:15
#45418nowhere-man=351972345Wonderful101 офигенная игра кстати.#45389Feanorich=351981906 Henry
ну да, там то просто страницы были одинаковые :)
Отредактировано «Feanorich» 20.05.2014 00:07:52
#45328Henry=351990820Дикое дежавю от одного и того же в двух комиксах...это даже жестче, чем переплетение в EC и Magic Chicks#45190vx0=352009876И грудь Диди начнёт казаться ему мелковатой.#45186AngryFox=352010535А прикиньте если он и правда станет крутым топовым креативным и оригинальным консультантом?#45143Demhine=352021459да, стоит оставить 2.0, вы ведь в курсе про так называемый дванольный бум?)#45038Karta=352070604Скорее, Сандра 2.0#44981Henry=352084513Клубнички на фоне неподражаемы хд#44979Kastuk=352084598Почему-то казалось, что он назвал её в стиле порнофильмов.
Отредактировано «Kastuk» 13.11.2015 18:40:20
#44834Anonymous=352146140lens-88
>>спасибо, кэп
штурмбанфюррер граммар-наци#44804lens-88=352155314Пасиба Кэп = )#44773Anonymous=352162682[режим Кэпа]...Потому что другой художник? [/режим Кэпа]
на русском это невыносимо
На этом месте понял шутку с 59й страницы и стало дико интересно как вы это будете переводить )
P.S
Зои классная ^__^
ну да, там то просто страницы были одинаковые :)
>>спасибо, кэп
штурмбанфюррер граммар-наци