
Сандра со Льдом
Последний оплот гетеросексуальности от создателей Ménage à 3 Автор оригинала: Cюжет: Дэйв Ламсдон. Графика: Реми "Eisu" Моктар.
Официальный сайт: http://www.sandraontherocks.com/
Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne (Бета, корректор), Lipach (Бета, корректор)
![]() |


Nijest =100364969
#1016459
Сандра Арден?

Я понимаю что автор пытается сказать обратное, но Зои ужасный учитель. У такой можно научиться только вопреки её стараниям, а не благодаря. Серьезно, владеть материалом и уметь его донести - разные вещи. Так мало того, что это так, ну ладно, не умеешь ты учить и не хочешь - все ок. Так нет. Она явно хочет учить, но при этом регулярно спотыкается о свое эго, мешающее как адекватно доносить мысли, так и признать, что у тебя с этим проблемы. Да даже признать, что ты учить хочешь, мешает. И Мари влипла из-за неумения Зои говорить словами через рот, а не запугивать. Вообще каждый раз как она не может кого-то запугать, у неё заканчивается социальное взаимодействие, потому что в другие варианты она не может. Не персонаж, а катастрофа.
Отредактировано «Fayory» 23.03.2019 19:22:07

MRA-aka-CR, не, в балете и правда так раньше было принято. Не только старцы этим грешили. Помню, в воспоминаниях Нины Тихоновой то и дело было про "оглушительную ругань" от прелестной зеленоглазой Эдуардовой или ультразвук от Нижинской. Или как там кого-то в труппе распекали после позитивных рецензий "шоб не зазнавался". Прививка от звездной болезни типа. Ну и считалось, что надо обостренными нервами все воспринимать, так лучше получится. А после премьеры можно и похвалить, сдержанно, разумеется.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.