2000-01-27 Матриархат 311/778

2000-01-28 Осенний Сезон12/778

SwampDog2000-01-28 Осенний Сезон=563496694

Непереводимая игра слов на картинке №3: название популярного американского сериала "Just shoot me!" (Просто пристрели меня!) превращено в "Just shank me!". Слово "shank" одновременно обозначает и "зарезать заточкой" и "заразить сифилисом".

Проголосовать

2000-01-29 Неполиткорректные рэйнджеры-неформ13/778

SwampDog2000-01-29 Неполиткорректные рэйнджеры-неформ=563496514

В оригинале не ДПНИ, конечно, а WASP, но суть - та же самая.

Проголосовать

2000-01-30 Я так счастлив14/778

2000-02-01 Поэт-речёвщик15/778

SwampDog2000-02-01 Поэт-речёвщик=563496094

"Западное Побережье" здесь - это не столько западное побережье Америки, сколько субкультура, стиль хип-хоп музыки. После многих, во многом трагичных событий, "Западное Побережье" стало противопоставляться "Восточному Побережью" так же традиционно, как, например Америка и Россия, не зависимо от того, каковы реально отношения между ними, хотя изначально это была только борьба двух крупных звукозаписывающих компаний.

Проголосовать