Публикация
Праздник Греха [Sinfest]

2000-11-23 Комикс-катастрофа303/778

2000-11-23 Комикс-катастрофа
Изображение пользователя SwampDog

SwampDog2000-11-23 Комикс-катастрофа=518711099

Ещё один непереводимый комикс.
Вторая панелька: Известный старый комикс "The Far Side" (Англ. - глубинка, дальняя сторона)
Третья панелька: Фуррийная версия фильма Титаник. Соответсвенно изображается знаменитая сцена из него, только персонаж Дикаприо заменён Мармадьюком (персонаж одноимённого комикса), а персонаж Кейт Уинслет на Кота Феликса (персонаж одноимённого мультфильма). Фразу Феликса переводил сам, как она звучит в русской версии фильма не знаю.
Четвёртая панелька: Армагеддон пришёл в комикс "Peanuts", в России больше известный по его персонажу, псу Снуппи. Большая часть бумажных изданий этого комикса озаглавливалась с использованием имени главного героя, вроде "Кто первый, Чарли Браун?".
Проголосовать
Комментарии для этого комикса отключены.