by  Brock Heasly, 20 октября, 2009.

by  Brock Heasly, 27 октября, 2009.

by  Brock Heasly, 3 ноября, 2009.

Комментарий переводчика:

Ребята, я все понимаю, но я уже писал ранее, что у меня были причины на длительную задержку перевода и извинялся за это. У меня, как и у любого другого человека, есть свои проблемы и я предпочитаю решать их, а все остальное по мере моих возможностей.

Прошу воздержаться от язвительных комментариев или любых других, не касающихся комикса. Иначе я просто отключу возможность комментировать. Потому что мне не интересно ни ваше мнение по этому поводу, не ваше сочувствие, ни ваше желание получать по over 9000 страниц перевода в день.

by  Brock Heasly, 10 ноября, 2009.

by  Brock Heasly, 17 ноября, 2009.

Комментарий переводчика:

На этой странице я допустил много косяков. Надеюсь, не сильно заметно, т.к. делать такое количество правок у меня просто нет сил.

P.S.: Придется "уменьшить качество, чтобы увеличить количество", уж извините.

UPD: Я уже перевожу следующую хронику, но выложу её только завтра, потому что ещё не решил, стоит ли править надписи на заднем плане или оставить как есть, на английском.