#23969PRISHELETS333=397568048Эй, да у него орехоколы!#23291Anonymous=397814236Автор был фанатом Megadeth#23135Anonymous=397880398А теперь объясните мне, какого хрена кнайты принадлежат орденам маринада? Они же чисто марсианские хреновины и относятся к тяжелому вооружению, которое маринаду низя!
______________________________________________
чувак, уже 70 выпуск, а ты до сих пор пытаешься искать в этом комиксе здравый бэк?
а ты суров...
sn0rk95
Отредактировано «sn0rk95» =397878153
#22983MsKaa=397925452Не сосцы...#22930Aiz=397959773Те кто знает фильм и так догадаются что это отсылка, а остальным так и так пофиг =) Так что особо можно не заморачиваться с фразой.#22894Anonymous=397971991Комикс приурочен к релизу Кнайтов Империи вот и все...Просто добавили юмор. Вон про штормрейвена сделали, теперь про кнайта.#22883Riknos=397984632Anonymous #22882
видать я не один про это подумал. Магистр жив, вот это поворот!#22882Anonymous=397984855ЭТО ЖЕ МАГИСТР ОСТРОГОТОВ! ОН ЖИВ! орехокол выдаёт!#22859Anonymous=397990907ChaplainGodefroy
Вот, сравните.
http://cs14109.vk.me/c540105/v540105894/ecfd/6jBDoeJ4r8I.jpg
И представленные таусятские гандамы это не кризисы, а риптайды.#22846tdsfog=397994243Всё таки в оригинале нет слова "Вселенная", так может лучше перевести как "Тем временем где то в совершено ином месте"?#22845Anonymous=397994408а вы обратите внимание что у имперца раскраска характерная и нет одного глаза. Нашим ребятам идет подмога!#22829Anonymous=398002612Я был прав! Идеи кончились, начался бред. #22817ChaplainGodefroy=398005260Имперский рыцарь? Разве? Он больше похож на дреда-контемптора.#22805Injazz=398008299Да ладно, все знают, что тау - японские коммунисты, любители ОБЧР(главное что школьниц, голыми руками разрывающих титан пополам, у них нет)#22802Anonymous=398009061http://www.youtube.com/watch?v=QDEJmOfNHcM#22795Godshoe=398011817Kardalak, поддерживаю. Это же отссылка к культовому монологу Джуса из Криминального Чтива.#22794Kardalak=398011894Хм... Кажется, при переводе утрачена характерная "мазафака".
от гоблина это звучало как "По-английски, пидар@с, ты говоришь по-английски?!"
в дублированном "По-английски, засранец, говорить умеешь?!"
Мб лучше сменить перевод последней фразы на то, что должно быть по источнику?#22793Anonymous=398012205Это не космодес-гандам, это Имперский Рыцарь, мини-титан, которых ГВ буквально на днях выпустило в продажу.#22792Anonymous=398013621А в руке магистра ордена на 13 странице они тебя не смущают? Это оружие - знак ордена.#22791KvaZi=398014365Господа, секундочку, меня одного удивляет, что у Космодесантника-Гандама в руке - орехокол?
______________________________________________
чувак, уже 70 выпуск, а ты до сих пор пытаешься искать в этом комиксе здравый бэк?
а ты суров...
sn0rk95
видать я не один про это подумал. Магистр жив, вот это поворот!
Вот, сравните.
http://cs14109.vk.me/c540105/v540105894/ecfd/6jBDoeJ4r8I.jpg
И представленные таусятские гандамы это не кризисы, а риптайды.
от гоблина это звучало как "По-английски, пидар@с, ты говоришь по-английски?!"
в дублированном "По-английски, засранец, говорить умеешь?!"
Мб лучше сменить перевод последней фразы на то, что должно быть по источнику?