Да, как же его друзья? И если кому интересно: магической силой обладет музыка канетеле, а не сам Туоми (он мог бы, но не обладает).

Поскольку многие спрашивали, что такое Туоми играет (и не случайный ли это набор нот), думаю, сейчас хорошее время привести пример такой музыки. И нет, это не случайные ноты. Это нотация старинной финской рунной мелодии, под которую пелись финские мифы и стихи ещё до изобретеня письменности. Я, если честно, не знаю, как она называется на самом деле, так что буду признательна, если кто-нибудь нас просветит. Обычно я видела её под названями "рунная мелодия", потому что финские стихи зовутся рунами, и "Калевальская мелодия", по самому большому и известному сборнику финских мифов, Калевале.

Вот часть нотного листа, из которого я копировала ноты для комкса. Я из рук вон плохо умею их читать, так что, вероятно, это лишь одна из вариаций мелодии, может быть, даже не самая популярная:

Это руна из Кантелетара, сборника вроде Калевалы, но менее известного. (Тут руна называется "soitto on suruista tehty", но, полагаю, официальное её название в сборнике - "eriskummainen kantele".)

Иии разумеется нужны примеры!

Здесь, похоже, играет пара кантеле, и звучат они не как пятиструнные, так что это очень приукрашенная версия мелодии.

И вот ещё небольшой пример, чтобы показать, как руны пелись под такую музыку. Стихи тут из той части Калевалы, где старуха Лоухи превращается в гигантского монстро-орла и везёт на себе армию, чтобы напасть на лодку Вяйнямёйнена. На этот раз без кантеле - увы - но зато у певца отличный голос.

(прим. пер. - сюжет истории можно глянуть вот тут, если кому любопытно).

Вот так звучит то, как много веков пелись финские мифы, и то, что сейчас играет Туоми, чтобы творить магию. Так что эй, Туоми какой-то зловещий, а?

Ну по крайней мере Вилле жив, верно? И теперь надо разобраться с большой злобной тварью! (Это про Ханну.)

Бедный Туоми, сегодня знакомые продолжают ломать его инструменты.