Публикация
RandoWis

←Упражняться128/177→

Упражняться
Изображение пользователя KainDarkSaint
#915695KainDarkSaint=200101874
А главное я бы не удивился бы если он бы её правду стащил у него из шкафа:D
Изображение пользователя PyroBuddy
#915709PyroBuddy=200101208
Смишноооо xD
Изображение пользователя Alout
#915728Alout=200100418
Это было очень толсто, Рандо...
Изображение пользователя KainDarkSaint
#915749KainDarkSaint=200098621
Alout
Надо было выделить капсом ТОЛСТО ХD
Изображение пользователя Seven7
#915772Seven7=200096248
В очередной раз выражаю уважение переводчику :) Хорошо обыграно!
Изображение анонимного пользователя
#915777Anonymous=200095517
Что характерно, перевод ИМО вышел лучше оригинала.
Изображение пользователя Alout
#915794Alout=200092434
KainDarkSaint, нет, это надо выделить полуЖИРНЫМ :D
Изображение пользователя Hellraiser
#915938Hellraiser=200054166
Вот все го дразнят из-за небольшого живота, а ведь он в душе ТОНКАЯ натура :D
Изображение пользователя zess1664
#916650zess1664=199925128
Мне кажется, что реплика подобрана немного неудачно, хотя сама адаптация выше всяческих похвал.
ИМХО, лучше звучало бы
"-Я ведь тоже могу начать упражняться в остроумии"
Отредактировано «zess1664» 22.08.2018 21:59:02
Изображение анонимного пользователя
#917237Anonymous=199807342
Я смотри что тут развилось очень мого сансов!
Изображение пользователя Hellraiser
#926458Hellraiser=198126373
Эх, Рандо, жопа ленивая, редко комикс обновляет. Уважаемый переводчик, а вы не думали переводить всякие "интерлюдии", которые Рандо делает отвечая на вопросы своих читателей? Среди них есть много не уступающих оригиналу.
Отредактировано «Hellraiser» 12.09.2018 17:38:04
Изображение пользователя Klarden
#926566KlardenПереводчик=198113245
У всех есть ещё куча вещей, которые обычно называют "жизнь". Рандо весьма грамотно ей не жертвует :)
Нет, большинство дудлов не нуждаются в переводе и Рандо их выкладывает в твиттере (наш @Dumdoi аккаунт порой их ретвитит) и в блоге. Рисунки, кстати, рисуются по комментариям поддерживающих Рандо на Патреоне (https://www.patreon.com/randowis), поэтому если кто-то хочет иметь шанс, чтобы Рандо с вашей шутки (предложенной на английском) сделал рисунок нужно всего лишь поддержать и оставлять комментарии под постом с рисунками :).
Комментарии для этого комикса отключены.