Проголосовать[Оригинал]#1521357Dremlin=81815627"мне" вместо "меня"#1521358RusPeanutsПереводчик=81815479Не вижу#1522053Dremlin=81512831Ну, там как бы отрицание на отрицание накладывается, поэтому фраза немного неестественно выглядит, на мой взгляд: "не следует пропускать дом и не оставлять мне подарков". Мне кажется более естественным: "не следует пропускать дом и оставлять меня без подарков".#1522088RusPeanutsПереводчик=81484281ааа, нифига, как бы я догадался) Да, звучит лучше, исправил.#1522212Dremlin=81427635Ну, сорри, писал в помрачении )))
