Забыли пароль?
 
Off-white

  Глава 4. Страница 26  129/292  →

 
Off-white
Автор оригинала: Anna Podedworna, Katarzyna Redesiuk, Jessi Derenthal
Официальный сайт: http://off-white.eu/
Переводчик: Kaori-ni
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Kaori-ni Глава 4. Страница 26  =95584773

#120765namelos =95583049
Т_Т бедные собачки...
#120810Anonymous =95576702
Все собаки прокляты смертным грехом преданности. Вот поэтому я и ненавижу собак.
#120812Anonymous =95576512
А мне собак жалко больше, чем людей.
#120840Kadzi =95570383
Люди важнее животных? Но ведь люди тоже животные. Одно млекопитающее важнее другого млекопитающего?
#120848Anonymous =95569042
ну, мы же едим коровок, курочек, овечек и много кого.
А собака - такое же сельскохозяйственное животное, как и остальные
Не вижу причин для сопель
#120861Shermah =95566388
Я не могу понять - без собак они что, быстро потом доберутся до цивилизации?
#120873Godshoe =95564886
#120861 чем дольше они остаются живы, тем больше у них шансов не погибнуть.
#120878Severin101 =95564479
Или собаки их, или они собак. Кто-то из них в конце-концов проголодается.
#120950Violett =95551520
Тоже не вижу причин для сопель. Сейчас она плачет, а на следующей странице будет спокойно уплетать шашлык из бобика, которого только что тискала.
#120968Kadzi =95547226
Сопель и нет. Есть недоумение от мании величия человечества. Тут больше в формулировке дело.
Отредактировано «Kadzi» 05.12.2014 01:26:22
#120984Anonymous =95532724
> чем дольше они остаются живы, тем больше у них шансов не погибнуть.
Сама формулировка довольно сильно отдаёт очевидностью, хотя можно понять о чем вы.

> Сопель и нет. Есть недоумение от мании величия человечества. Тут больше в формулировке дело.
Обычная формулировка, без всяких маний. "Мы (для нас) важнее, чем они." По такому принципу всё в природе и живёт. Отличается лишь то, кого считают за "мы", а кого в "они" записывают.
Сделайте скидку, что тут замученный человек успокаивает ребёнка, а не два философа ведут обсуждение о вселенной.
#121082sheba =95497742
Жалость одно, но тут вся сцена только ради жалости читателя... Их снегом завалило, а они еще и стреляют. Не понимаю зачем отстреливать всех собак. Им еще идти черт знает сколько. Живая собака транспортабельнее и мясо свежее.
#121097Kadzi =95495342
#120984, одно дело если бы он сказал что-то типа "нам придется это сделать, чтобы выжить", но оригинальная фраза звучит как "все животные - говно, а люди Д'Артаньяны".
#121098Kaori-ni Переводчик  =95495316
Тут так-то и не утверждается, что они сразу всех убили. Вполне возможно, что они их убивали по мере необходимости.
Другое дело, что нам это уже не показывают, так что есть простор для додумывания.
#137154Anggrishka =92021671
Потому что люди- суки!
#213736ZloiGremlin =78632045
Чёт не нравится мне эта современная мода воспринимать выживание как нечто плохое =/
#330122Anonymous =63232559
Anggrishka, не оскорбляй собачек подобным сравнением) Люди намнооооого хуже.
#379947scarecrowd =56387367
Про "людей-намного-хуже", как правило, говорят те, кто сами не очень :-/ Порядочный и уважающий человек (1) не выделяет себя из "этих людишек", (2) имеет основания для самоуважения и (3) ценит и знает ооочень многих достойных людей, а также (4) прекрасно понимает, что "хорошими" люди не рождаются, а становятся в результате многолетних усилий, далеко не всегда успешных.
Отредактировано «scarecrowd» 02.03.2016 07:12:15