#723467Kurama-RАвтор=241146666Хмм. Лезу в Википедию и вижу, что во всех примерах вида "**ng" это "ng" превращается в "н".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палладия
А вообще-то ладно, раз уж всё равно "маджонг", то пусть будет и "кунг-фу". Поменяю потом.
Отредактировано «Kurama-R» 01.09.2017 15:25:35
#723455GrafD=241148423Kurama-R,
Это чудеса русской письменной транскрипции. Твёрдую "Н" в конце слова обозначают нечитаемой "Г", а мягкую - таки мягким знаком. Так что Всегда либо "нг" как Гонконг и маджонг (который вообще мадзян так-то), либо "нь", как юань. Без исключений.#723298Kurama-RАвтор=241180896Ну как. Вообще-то нет, потому что "г" не читается, как и в названии "Гонконг" (который Hong Kong). Разная транскрипция, написание через "г" - калька с английского.
Забил в Гугл, действительно обычно пишут "кунг-фу". Нуууууу, ок, пусть пишут.#723265reenbic=241200786Разве не кунГ-фу?#723221michael36rus=241208688Сейчас прилетят орлы?#723171Nick-22=241216084Спокойствию китайца можно только позавидовать)#723119Kurama-RАвтор=241225809В том и вызов!
Но вообще они не говорят, что будут строго вдвоем. А при желании - и вдвоем играют, можно много способов нагуглить.#723094vx0=241228760А как они будут маджонг на двоих играть? Бамбуки?#722777Kurama-RАвтор=241295600Лео вряд ли это поможет.#722755GrafD=241298199А давай. Только чур риичи. Без этих ваших китайских приколов.#722251Xenobyte=241382432Где-то на заднем плане сейчас пробежал Эцио. ;DD#722095Sinichka=241397377ВЗГЛЯД.#721594Kurama-RАвтор=241472891Согласен, поправил.
И ещё перекрасил, потому что блин, там же фон сменился.
Отредактировано «Kurama-R» 28.08.2017 21:29:58
#721592DochLunnogoTraktora=241473192"Спокойно, товарищ" уж тогда надо)#721574Anonymous=241474977ЮРА ТАЩИИИИИ!#719654Kurama-RАвтор=241808023Это не тот, не настоящий Гагарин.
Продолжение, как ни странно, скоро, на след. неделе, если повезёт.#719650Anonymous=241808576Прочитал всё за 2 вечера.Класс!
Автор, когда продолжение будет?
PS
А вот Гагарина только зря вы обидели,Юрий Алексеевич этого не одобрил бы :(#703205Anonymous=244732429Перечитал всё. Порадовался.#703197Anonymous=244734039Йей, Макгаффин!#694040Kurama-RАвтор=246358572Конечно.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палладия
А вообще-то ладно, раз уж всё равно "маджонг", то пусть будет и "кунг-фу". Поменяю потом.
Это чудеса русской письменной транскрипции. Твёрдую "Н" в конце слова обозначают нечитаемой "Г", а мягкую - таки мягким знаком. Так что Всегда либо "нг" как Гонконг и маджонг (который вообще мадзян так-то), либо "нь", как юань. Без исключений.
Забил в Гугл, действительно обычно пишут "кунг-фу". Нуууууу, ок, пусть пишут.
Но вообще они не говорят, что будут строго вдвоем. А при желании - и вдвоем играют, можно много способов нагуглить.
И ещё перекрасил, потому что блин, там же фон сменился.
Продолжение, как ни странно, скоро, на след. неделе, если повезёт.
Автор, когда продолжение будет?
PS
А вот Гагарина только зря вы обидели,Юрий Алексеевич этого не одобрил бы :(