Vice: Кое-кто прибыл.Проголосовать[Оригинал]#530433Totenhoff=278016404"Приятного пребывания"?#530435larkin=278016208Экипаж и капитан хотят ещё раз. читается как завершённое предложение, особенно после слова "визит" применённого к перелёту#530465Dan-Homer=278014528Вообще, я видел только перевод в зависимости от контекста, но мультитран даёт это - "желаю приятно провести время".
Отредактировано «Dan-Homer» 17.10.2016 19:13:09
#530543LipachПереводчик=278009074larkin, оригинальное разбиение ещё хуже. Со своей стороны я сделал что мог.#530563Alexias=278007623Скорее там проситься: "Приятной посадки"#530638recursiy=278003384Какой мерзкий тип. Электронные устройства при взлёте и посадке положено отрубать вообще-то!#530745scarecrowd=277997570recursiy, скорее всего, это и вправду намеренная деталь в портрете оху... зарвавшегося чувака, которому плевать на всех, ктоме себя. Девушка от него в другой город сбежала, только чтоб отстал - нет, блять, ему нааадо!
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
![Въезд [Moving In]](/upload/header/h1587-3cgh4.png)
