Забыли пароль?
 
Въезд [Moving In]

  Глава 02, Страница 16  42/62  →

 
Въезд [Moving In]
Новые соседи, знакомства и истории.
Автор оригинала: Vice (aka Tamura)
Официальный сайт: http://movingincomic.tumblr.com/
Переводчик: Lipach
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Lipach Глава 02, Страница 16  =15254866
Vice: Возвращаемся в разговору и продолжаем надеяться на лучшее.

Lipach: Оказалось, что пару недель назад Вайс опубликовала кое-какую информацию, а я не заметил. Пора исправляться. Все помнят, что одной из наград Патреона являются обойки для мобильников? О них и пойдёт речь.

Vice: Привет, народ!
Просто хочу показать, над чем я работаю для Патреона. Я делаю обои для мобильников с темами праздника месяца и персонажами моего комикса (поскольку это основная причина, почему я завела Патреон). Вот 3, которые я уже сделала. Май, июнь и июль.

1) Май. Я пыталась выбрать что-то не слишком известное (вроде старого доброго дня монстров, хехе).
И во Франции первого мая люди дарят цветки ландышей своим друзьям, родственникам и всем, кому они желают удачи, здоровья, счастья и всего наилучшего.

Немного истории из Википедии.
1-го мая 1561-го года король Франции Карл IX объявил ландыш талисманом. Он решил каждый год преподносить ландыш дамам при дворе. В начале 20-го века стало традицией дарить побег или веточку ландыша 1-го мая как символ весны.

13509021_1156737771014354_26642865300048

2) Июнь.
Это было сделано ко Всемирному дню океанов, отмечаемому 8-го июня!
Немного информации из Википедии.

Всемирный день океанов неофициально отмечался каждое восьмое июня после первоначального предложения, сделанного Канадой в 1992-ом году, и был официально признан ООН в 2008-ом.

Этот день ежегодно отмечается в честь мировых океанов, различных морепродуктов, морских флоры и фауны аквариумов и домашних питомцев, чтобы принять во внимание присущую им ценность. Ещё океаны предоставляют морские пути для международной торговли. Мировое загрязнение и чрезмерный вылов рыбы привели к радикальному снижению популяций большинства видов. Международный день океанов также предоставляет уникальную возможность лично или группой что-то сделать для сохранения океанов и их ресурсов.

Райли подошла для этой картинки больше всех, поскольку она изучает биологию.

13502106_1156737757681022_40261338764474

3) Июль.
День дружбы это день для празднования дружбы. [Ваш Кэп - Lipach]
Этот день долгие годы отмечался в некоторых южных южноамериканских странах, в частности в Парагвае, где был впервые предложили праздновать Международный день дружбы.

Популярной традицией на День дружбы является обмен подарками вроде цветов, открыток и браслетов.

В разных странах День дружбы празднуется в разные дни. Впервые Международный день дружбы предложили отмечать World Friendship Crusade [простите, но я понятия не имею, как ЭТО нормально перевести - Lipach] 30-го июля 1958-го года. 27-го апреля 2011-го года Генеральная Ассамблея ООН официально объявили 30-ое июля Международным днём дружбы.

13494944_1156737754347689_83659987620448
#478399 Serp-and-Molot =15253719
Международный День Дружбы...
Нам наверняка нужен День Международной Дружбы.
#478419 Kinishina =15251797
Спасибо за перевод :)
Отредактировано «Lipach» 25.07.2016 14:02:11
#478441 RuslanFromBishkek =15248167
Никогда, кстати, не подумал, что Райли младше, чем Джеки >_>
#478481 Alayo =15244002
Serp-and-Molot, а у нас и так был День Дружбы Народов, причем каждый день календаря.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.