139/145

RhieksВыпуск №139=411710612

Прим. автора: герой такой герой.
(досл.: нечто а-ля "тот еще дурной герой" - пер.)

Проголосовать[Оригинал]

9 комментариев

140/145

RhieksВыпуск №140=411581802

И Сарен стал Терминатором. Похоже, придется драться с ... ASSUMING DIRECT CONTROL!

Проголосовать[Оригинал]

2 комментария

141/145

RhieksВыпуск №141=411522542

Прим. автора: а что было вот это - я даже затрудняюсь.

Прим. переводчика: страница без слов, но из песни ее все равно не выкинешь. Наслаждайтесь русским "стр." =)))

Проголосовать[Оригинал]

4 комментария

142/145

RhieksВыпуск №142=411439084

Прим. переводчика: мем I herd you liek переводить не возьмусь. Но если сказать очень приблизительно, то получится примерно следующее...

Прим. автора: йа слышала, вам нравятся блики объектива. Поэтому мы добавили бликов объектива в ваши блики объектива, чтоб вы могли Шепард в то время, как Шепард.

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

143/145

RhieksВыпуск №143=411353494

Прим. автора: итак, Шепард пережила диснеевскую смерть (когда персонаж вроде бы как умирает, но потом оказывается, что он не совсем весь умер).

Проголосовать[Оригинал]

5 комментариев