Прим. автора: "колонист" + "единственный выживший" - пожалуй, самая трагическая комбинация в игре. Нервный срыв явно напрашивается как логическое развитие событий.

Прим. переводчика:
Перевод достаточно вольный - попытка максимально передать настроение. Если, на ваш взгляд, существует более удачный вариант по какой-то фразе или игре слов - вэлкам с предложениями.
Публиковать буду по страничке в день, пока не догоним оригинал.
Автор публикует по 3-4 страницы каждое воскресенье.