Забыли пароль?
 
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect]

    108/145  →

 
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect]
перевод стебного комикса по Mass Effect
Автор оригинала: Silvia 'Epantiras' S.
Официальный сайт: http://epantiras.deviantart.com/gallery/26672451
Переводчик: Rhieks

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Rhieks Выпуск №108  =198365827
Прим. автора:
Нет, я действительно не ожидала такого поворота.
Да, все это делалось только для того, чтобы заставить Рекса танцевать балетную партию.

Прим. переводчика:
последние выпуски все-таки убедили меня в том, что "тупая органика" и никак иначе. И ДА, Я ЗНАЮ ПРО ИГРУ СЛОВ В "plot twist dance". А вот знаете ли вы, как ее перевести?
#102641Anonymous =99218970
И так была рождена Легенда.
#150595Anonymous =89455556
как выразился бы один небезызвестный для нас: "примитивные 8_8"
#356003Anonymous =59390913
А как же "ВОТ ЭТО ПОВОРОТ!" ?
#654279pav2108 =20298506
Хм, игра слов прекрасно переводится как "сюжетный твист".
#704222Anonymous =12158014
И ДА, Я ЗНАЮ ПРО ИГРУ СЛОВ В "plot twist dance".

А хотя бы в общих чертах, в чём там эта игра слов состоит?