Публикация
Mary Death

←Загадка страдания251/292→

Загадка страдания
Изображение пользователя Tatyan
#355171Tatyan=286434137
Иногда среди сладких перцев может попасться очень горький=) Про паучков ничего сказать не могу.
Изображение пользователя StrannyiTip
#355175StrannyiTip=286433866
Нужно просто резать перец на дольки) Тем более, что его все равно лучше чистить от семечек х)
Изображение анонимного пользователя
#355205Anonymous=286431490
Как она вообще может есть перец, он же невкусный.
Изображение пользователя CrownedPenguin
#355210CrownedPenguin=286431267
Хм, я был уверен, что автор сделает выпуск, посвященный памяти Рикмана.
Изображение пользователя RusUndead
#355213RusUndead=286431214
Шо значит невкусный??Фу на вас...
Изображение анонимного пользователя
#355237Anonymous=286428792
Это слово:"Играешь в рулетку" я не понял(понял только прочитав оригинал" , в оригинале получается :"Playing a game of roullete."
Я думаю тут лучше будет написать:"Играешь с фортуной?" или :"Играешь с удачей?"
Вообщем ты понял идею)
Изображение пользователя Rait
#355283Rait=286424630
Хмммм. "Играешь в рулетку" - вполне устойчивое выражение. Причем, именно русское. Потому как рулетка британская/американская - это шарик, барабан и красное-черное-ноль. А русская - револьвер к виску, один патрон из шести и крути барабан...
Самое оно и имелось в виду.
Кстати, игра с Фортуной в том же американском - тоже в основном про деньги...
Отредактировано «Rait» 23.01.2016 22:37:35
Изображение пользователя arisiyavika
#355316arisiyavika=286423407
ну блин спасибо за впечатление, как перец теперь есть то?
Изображение пользователя quint
#355326quintПереводчик=286422616
#355237, чутка отредактировал. Так лучше?
Изображение анонимного пользователя
#355442Anonymous=286411060
Зачем откусывать от цельного перца, рискуя найти внутри гниль, червей, жесткий зародыш другого перца, библиотеку Ватикана и хвост Ктулху, если можно разрезать, убрать серединку с зернышками, мякоть порезать соломкой и дико жрать с кетчупом?
Изображение пользователя Tainele
#355581Tainele=286384236
"Нужно просто резать перец на дольки)"
"Зачем откусывать от цельного перца..."
Видимо, это особый американский (английский?) способ поедания перцев)
Изображение пользователя GouryGlogenflobish
#355664GouryGlogenflobish=286374050
Не маленькие паучки, а огромный, жирный, разожравшийся внутри перца мотылище. И кааак прыгнет! Теперь перец режу сначала)
Изображение пользователя WildWildWest
#355917WildWildWest=286344993
Перцовые эксперты, Так целиком есть их не надо своей избежание.
Изображение пользователя Vaukus
#357894Vaukus=286085378
А что такого? Мясной бонус.
Комментарии для этого комикса отключены.