Забыли пароль?
 
Mary Death

  Сани  193/265  →

 
Mary Death
Mary Death - это история о девочке Мэри, которая подружилась со смертью.
Автор оригинала: Matthew Tarpley
Официальный сайт: http://www.marydeathcomics.com/
Переводчик: quint

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
quint Сани  =82766504
Примечание переводчика: игра слов, игра слов везде. Всплывающий текст - это измененная песня Jingle Bells. Название выпуска 'Sleigher' созвучно со 'slayer' - убийца, а 'sleigh' - это сани.

В общем, я пытался. Или нет   (・へ・)

P.S. Спасибо товарищу alover за помощь с четверостишием :3
#188079Nigmat =82765662
очень по-весеннему)
#18808225352 =82765181
а что за всплывающий текст?
#188087Dremlin =82764658
#188082 Наведите курсор на картинку и подержите немного
#188090Anonymous =82764554
Иго-го-шечки!
#188092luka =82764317
Death Мороз и Снегурочка.
#188097Eyskyaldi =82763347
Бинки! ^_^
#188118MelRa =82761619
Бинки с:
#188142blanca =82759341
Чёрт, хотела написать про Бинки, а меня уже опередили)
#188261Anonymous =82746269
Кто такой Бинки?
#188282Rocksano4ka =82744828
#188261, лошадь Смерти из цикла книг Терри Пратчетта "Плоский мир" :)
#188290Anonymous =82744132
Rocksano4ka спасибо
#188312Kukuvsvs =82741370
вот блин... тройка белых коней из той песни теперь угнетает меня...
#188320alover =82739941
Пробираясь через снег,
Белый конь ведёт свой марш,
По полям направив бег,
Смертных превращая в фарш.
#188445quint Переводчик  =82697095
alover, я, пожалуй, вставлю твой вариант :)
#188481desand =82688416
Конь блед
#520621zluka258 =37615133
Остыли реки и земля остыла
И чуть нахохлились дома.
Это в городе тепло и сыро,
Это в городе тепло и сыро,
А за городом зима, зима, зима

И уносят меня, и уносят меня
В звенящую снежную даль
Три белых коня, эх, три белых коня
Декабрь, январь и февраль!

Зима раскрыла снежные обьятья
И до весны все дремлет тут
Только елки в треугольных платьях
Только елки в треугольных платьях
Мне навстречу все бегут, бегут, бегут

И уносят меня, и уносят меня
В звенящую снежную даль
Три белых коня, эх, три белых коня
Декабрь, январь и февраль!

Остыли реки и земля остыла
Но я мороза не боюсь
Это в городе мне грустно было,
Это в городе мне грустно было
А за городом смеюсь, смеюсь, смеюсь

И уносят меня, и уносят меня
В звенящую снежную даль
Три белых коня, эх, три белых коня
Декабрь, январь и февраль!