Примечание переводчика: игра слов, игра слов везде. Всплывающий текст - это измененная песня Jingle Bells. Название выпуска 'Sleigher' созвучно со 'slayer' - убийца, а 'sleigh' - это сани.
В общем, я пытался. Или нет (・へ・)
P.S. Спасибо товарищу
alover за помощь с четверостишием