Публикация
Mary Death

←Бессмертие160/292→

Бессмертие
Изображение анонимного пользователя
#172045Anonymous=349381923
До меня не доходит , кто он ?
Изображение пользователя deanoch
#172046deanoch=349381905
Оу. почти моём перснаже.
Изображение анонимного пользователя
#172049Anonymous=349381852
"Заточённым", я полагаю.
Изображение пользователя Bronthion
#172050Bronthion=349381836
Эмм...Мне кажется, "оно" лучше убрать, а то не звучит, да и шутка не сразу понятна. В оригинале Смерть местоимений не использует.
Изображение пользователя EVGENom
#172055EVGENom=349381577
Может "он" - это про пса? (・・ ) ?
Изображение пользователя Bronthion
#172056Bronthion=349381486
"Он" - это про бессмертие. Такая же антропоморфная сущность
Изображение анонимного пользователя
#172059Anonymous=349380852
Пардон, а разве Смерть не бессмертен? Нет, я понимаю, не будет живых существ - не будет и смерти, так что технически смертен, но все же? Вот эта вот мерзость бытия и бездна безумия не с ним сейчас происходит?
Изображение пользователя Ragnaron
#172070Ragnaron=349378623
#172059 посмотри-ка 57 и 68 стрипы
Изображение пользователя Wladlena
#172071Wladlena=349378091
Может, вместо "оно" написать "это"? Более обезличенно.
Изображение пользователя Makareno
#172099Makareno=349372243
В оригинале Смерть говорит: HE
ЧТО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК ОН!
СКОРЕЕ ВСЕГО СМЕРТЬ ГОВОРИТ ПРО ТАКУЮ ЖЕ АНТРОПОМОРФНУЮ СУЩНОСТЬ КАК И ОН САМ! ЧТОБ ВАС !
ТО БИШЬ БЕССМЕРТИЕ ЭТО ОЧЕРЕДНОЕ СУЩЕСТВО!
Отредактировано «Makareno» 26.03.2015 18:44:28
Изображение анонимного пользователя
#172105Anonymous=349371430
А то что "Он" это имеет в виду самого себя никому не приходило в голову?
Ведь смерть и есть тот самый бессмертный дух)
Изображение пользователя quint
#172108quintПереводчик=349370886
#172071 #172050 #172049 Да, спасибо, приду домой - поправлю :)
Изображение анонимного пользователя
#172121Anonymous=349369038
Мм, еще один друг. А я думал он будет собирать вокруг себя всадников.
Изображение пользователя Bronthion
#172122Bronthion=349369038
Не за что, спасибо Вам за перевод!
Изображение пользователя Ceifer
#172258Ceifer=349355823
Мб Фауст? Или этот что камень филосовский создал.
Изображение пользователя Veles1918
#173070Veles1918=349190260
Вечный Жид? Оо
Изображение анонимного пользователя
#415055Anonymous=315751029
Я подумала, что про Иисуса :D
Изображение анонимного пользователя
#982125Anonymous=229387084
Если у смерти есть образ - жнец, у жизни есть образ - собака (или это все таки Бог), есть ли образ у отсутвия смерти/бессмертия, в этом комиксе? Но что это тогда? Может кот? Поэтому Смерть так не любит кошек?
Комментарии для этого комикса отключены.