Публикация
Mary Death

←Интервью [Часть 2]125/292→

Интервью [Часть 2]
Изображение пользователя Ikkebott
#154701Ikkebott=315982563
Таки гы))
Изображение пользователя Wladlena
#154717Wladlena=315980868
Ох, - подумали инопланетяне, - они уже и СЮДА добрались! (С)
Изображение пользователя blanca
#154720blanca=315980683
Интересно, что он ожидал?
Изображение пользователя Erios
#154780Erios=315973194
Хорошо я эту порнушку для домохозяек не читывал.
Изображение пользователя nimfire
#154833nimfire=315966593
Erios, ели не читал то откуда знаешь что в ней?))
Изображение пользователя Shchi
#154834Shchi=315966573
Серый же олицетворяет скуку, монотонность. Он мог ожидать, что там будет поучительная книга про серую жизнь, где каждый день отличается от всех, т.е. отдельный оттенок, но все они не разнообразны и полны тлена.
Когда я впервые услышал это название, я подумал об этом. Ну, наподобие.
Изображение пользователя Shio
#154980Shio=315944479
Shchi, когда я увидела название, подумала примерно о том же. Думала, это умная книга, о чем-то мрачно-серьезном. Ага, щас.
К слову, название перевели неправильно. Надо было перевести "Пятьдесят оттенков Грея" (оригинал: "Fifty shades of Gray", а не "grey").
Отредактировано «Shio» 20.02.2015 02:36:53
Изображение анонимного пользователя
#154997Anonymous=315935644
Больше всего доставляет всплывающая подсказка...
"Беднягя."
+100500!)
Изображение пользователя Erios
#155172Erios=315897742
nimfire, обязательно все-все читать, чтобы сформировать мнение?
Это та же фигня, что и с Игрой Пристолов и любой другой книгой, фильмом и т.д.
Отредактировано «Erios» 20.02.2015 15:35:15
Изображение пользователя blanca
#155187blanca=315895489
Erios, нет. Но если ты познакомишься с произведением, твоё мнение будет хоть сколько-то обосновано.
Изображение пользователя Erios
#155469Erios=315854180
У меня нет желания знакомиться с этим "произведением".
Изображение анонимного пользователя
#155663Anonymous=315799031
Пятьдесят оттенков Серёги, гы))
Изображение пользователя TheroLayfer
#156090TheroLayfer=315697772
давайте не будем ради обоснуев тратить чьё-то время?
Изображение пользователя Sofik
#168035Sofik=313648897
Shio, надо было назвать "Пятьдесят оттенков Серого", а имя Грей переводить как Серёга
Изображение анонимного пользователя
#299419Anonymous=294122746
Я, когда название впервые услышала, подумала, что это какая-то книга про художников: цвета же, оттенки.><
Комментарии для этого комикса отключены.