Проголосовать[Оригинал]#1269739Anonymous=133490874Обкуренные хиппи такие укурки...#1269749Newar=133489387Ага никто не осуждает... А потом начнут причитать мол "Ну и мразь же ты" и "Отвратительно", выгнав ссаными тряпками. #1269763de43gy=133487720хочу к лесным эльфам#1269769SickRogue=133487197Шрифт хороший, но стоит оставлять побольше пространства между текстом и границами "пузырей"#1269773Kainell=133486652Вот тут его заставят осознать, как мерзенько парниша поступил) Просто человек выскажется и услышит себя со стороны. Тут и осуждения-то не нужно будет, сам себя сгрызет.#1269777Domovoy=133485839Парень, беги! Доведут трава и эльфийки до цугундера!#1269785Reyen=133484598Большое спасибо за перевод!#1269823Anthonyus=133478005Хм...вроде ж Оззи по классу Вор.И интуиция то должна быть прокачана.А то чёт даже подозрительно. Так настойчиво приглашают накуриться и завалиться с эльфийками на сеновал что начинает попахивать подставой.Единственное исключение - Оззи Избранный.#1269852Anonymous=133475262Причём, если судить по тексту, накуриться его приглашают в переносном смысле. А вот судя по трубке в руке - в самом что ни на есть прямом.#1269870Andrzej=133473057А хиппари тоже хороши - тащат в круг кого не попадя. А вдруг на месте Оззи окажется маньяк-убийца эльфов или сексуальный маньяк? Нельзя же так рисковать своими пятыми точками.#1269895KerantisПереводчик=133469908Andrzej, момент с ненормальными прояснится ещё на взгляде в очи разума#1269952Anonymous=133461702Щас они им поднатужиться и выпустит плохой дым.#1269957imp0112=133460977стр 130, кадр 1: "собирась"
стр 195, кадр 4: "этому ты меня всегда учил", но письмо адресовано родителям.
стр 235, кадр 3: "обдеалася".
стр 242, кадр 2: "подвижность" - "двигаться" можно заменить повторение на "маневренность" (проворность ,увертливость, прыткость)
стр 252, кадр 2: "дай-ка мне глянуть что там" запятая перед "что"
Отредактировано «imp0112» 30.08.2020 23:29:28
#1270108Anonymous=133409428Анонимные Алкоголики наоборот:) Там: расскажи нам о том какой мразью ты был и бросай пить, здесь: расскажи нам о том какой мразью ты был и давай бухнем:) #1270682Anonymous=133302469А тем временем его никак не могут дождаться сопартийцы, что послали Оззи за пивом...#1272784KerantisПереводчик=132871432imp0112, спасибо за правки, наконец добрался до их исправления)